Uitdrukkingen of zinnen
Op dit scherm kies je welke van de twee soorten meetellen: Vaste uitdrukkingen en Voorbeeldzinnen. Tik op een soort om die aan of uit te zetten; vink beide aan voor beide. Elke rij toont de omvang en een paar voorbeelden. Tik op ⓘ voor een korte uitleg met meer voorbeelden.
De regel bovenaan toont hoeveel uitdrukkingen je hebt geselecteerd en hoeveel er overblijven na de rest van je bereik. De uitdrukkingen in de pool worden ook beperkt door:
- Selecteer tijden: een zin telt alleen als elke tijd die hij gebruikt is geselecteerd. Met alleen de presente geselecteerd blijft El abogado defendió a su cliente buiten, want defendió is een indefinido. Een tijdvoorbeeld van een werkwoord is de uitzondering: dat heeft alleen de tijd nodig waarvoor het geschreven is, dus Si tuviera tiempo, viajaría telt mee als de condicional is geselecteerd; de andere tijd erin, de imperfecto de subjuntivo, hoeft alleen binnen je niveau te vallen. Dit is dezelfde tijdenkeuze als op de hub Werkwoorden, en de rij Selecteer tijden in deze hub opent hem: wat je hier verandert, verandert ook in de werkwoordoefeningen.
- Je niveau en Woordbereik selecteren: een zin telt als zijn woord en elke tijd die hij gebruikt binnen je niveau vallen, en hij neemt het onderwerp van zijn woord over. Zijn niveau is het laatste daarvan: met abogado op A1 en de indefinido op A2 is de zin A2. Een zin zonder werkwoord (Un café solo, por favor) volgt alleen zijn woord.
De keuze van soorten verandert de pool het meest. Vaste uitdrukkingen alleen is een kleine, gerichte pool. Met Voorbeeldzinnen aan doen duizenden zinnen mee. Ook onderwerpen zijn hier handig: ga je op reis? Beperk Woordbereik selecteren dan tot Travel en Social.
Leer vaste uitdrukkingen als geheel. Vertaal de vez en cuando niet woord voor woord.