Werkwoorden
Het onderdeel Latijnse werkwoorden omvat ruim 600 werkwoorden, met het volledige klassieke tijdensysteem: presens- en perfectumsysteem, indicativus, coniunctivus en imperativus, actief en passief, plus de niet-finiete vormen (zes infinitieven, vier deelwoorden, gerundium, supinum). Open het via de tegel Werkwoorden op het scherm Zelfstandig studeren. Zoals elk overzichtsscherm heeft het drie onderdelen: Theorie, Studie en Oefenen.
De werkwoorden zijn ingedeeld in zes werkwoordgroepen:
- 1ᵉ vervoeging (-āre): amō, amāre; laudō, laudāre. Meer dan 200 werkwoorden.
- 2ᵉ vervoeging (-ēre), met een lange stamklinker: moneō, monēre; videō, vidēre.
- 3ᵉ vervoeging (-ere), met een korte stamklinker: regō, regere; dūcō, dūcere. De grootste groep, meer dan 250 werkwoorden.
- 3ᵉ-iō vervoeging: capiō, capere; faciō, facere. Een gemengd patroon.
- 4ᵉ vervoeging (-īre): audiō, audīre; veniō, venīre.
- Volledig onregelmatig: sum / esse, possum / posse, eō / īre, fīō / fierī, en samenstellingen zoals abesse en redīre.
ferō / ferre, volō / velle, nōlō / nōlle en mālō / mālle staan onder de 3ᵉ vervoeging. Hun onregelmatige vormen (fers, fert; vīs, vult; velim) zijn een voor een opgeslagen, en de tabellen markeren ze als onregelmatig. Deponentia (hortārī, loquī, patī) en defectieve werkwoorden vormen geen eigen groep; elk staat onder zijn vervoeging. De defectieve werkwoorden meminisse, ōdisse en coepisse tonen een streepje voor de tijden die ze missen.
Voor de uitgangen van elke vervoeging, zie Bijlage A. Voor de tijden, zie Bijlage B.
Oefenen: Selecteer werkwoordgroepen
Selecteer werkwoordgroepen bepaalt welke werkwoorden in je oefenpool zitten. De rijen zijn de zes groepen hierboven, onder twee koppen, Vervoegingen en Onregelmatig, en elke rij toont hoeveel werkwoorden erin zitten. Tik op ⓘ op een rij voor uitleg over die groep, of houd een kop ingedrukt voor uitleg over de hele familie. De rij in het overzichtsscherm toont hoeveel groepen je hebt aangevinkt ("5 van 6").
De werkwoordgroep is het enige filter op dit scherm. Er is geen filter op leerboekhoofdstuk of frequentie. Je niveau (de chip naast de vlag) en je onderwerpen (Zelfstandig studeren → Woordbereik selecteren) gelden overal. Haalt je onderwerpbereik alle gekozen werkwoorden weg, dan toont het overzichtsscherm een rode waarschuwing bovenaan Oefenen, boven de selectierijen.
Oefenen: Selecteer tijden
Selecteer tijden zet afzonderlijke tijden aan of uit. Het Latijn heeft er 36, en de rij in het overzichtsscherm toont hoeveel er aan staan ("12 van 36"). Er zijn twee weergaven:
- Op categorie: de tijden gegroepeerd als Indicativus – Tempora Imperfecta, Indicativus – Tempora Perfecta, Coniunctivus, Imperativus, Imperativus Passivum, de drie passieve secties, Formae Non Finitae, Participia en Gerundium et Supinum. Houd een sectiekop ingedrukt voor uitleg.
- Op niveau: dezelfde tijden gegroepeerd op het niveau waarop ze voor het eerst verschijnen.
Tik op ⓘ bij een tijd om de pagina Tijden bij die tijd te openen, met de kaart van die tijd open: wanneer de tijd wordt gebruikt, de tabel met uitgangen, hoe de tijd wordt gevormd, en voorbeelden. Het is dezelfde pagina als Theorie → Tijden, dus de andere tijden zijn één tik verder. Op iPhone en iPad opent hij met een terugknop. Op de Mac opent hij in een eigen venster, dat open kan blijven naast de lijst; een volgende ⓘ zet het venster op de nieuwe tijd. Gebruik dit scherm om een oefening te beperken tot de tijd die je aan het leren bent, of om tijden weg te laten die je nog niet hebt behandeld. De oefeningen, de tabellen en de voorbeeldzinnen bij werkwoorden tonen alleen tijden die aan staan.
Theorie: Vervoegingen en Tijden
Vervoegingen legt het werkwoordsysteem uit. Een korte inleiding zet het tijdsysteem uiteen, daarna volgen de inklapbare kaarten:
- Stamtijden lezen: hoe amō, amāre, amāvī, amātum je elke vorm opleveren, en welke tijden de presensstam en de perfectumstam vormen, met capiō als uitgewerkt voorbeeld
- één kaart voor elk van de vijf vervoegingen, plus Onregelmatige en defectieve werkwoorden
- Hoe onregelmatigheden worden weergegeven: de markeringen die in de tabellen worden gebruikt
De vervoegingstabellen gebruiken twee markeringen. Rood markeert het deel van een vorm dat je voor dit werkwoord moet leren. Is een hele vorm rood (esse, posse), dan heeft die geen regelmatig verband met enig patroon. Een onderstreping markeert de uitgang die het patroon voorspelt, bij regelmatige en onregelmatige vormen. Het Latijn heeft maar één reeks uitgangen, dus de blauwe markering die bij andere talen wordt gebruikt, komt in Latijnse tabellen nooit voor.
Tijden toont de tijden per sectie. Elke tijd klapt uit tot de uitleg die de ⓘ bij Selecteer tijden opent: wanneer je de tijd gebruikt, de uitgangen, hoe hij wordt gevormd, en voorbeelden.
Regelmatige patronen, onderaan de pagina Vervoegingen onder Om af te drukken, zet de uitgangen van elke tijd op printbare pagina's, één pagina per stam (praesens, perfectum, supinum), elk in de kleur die die stam op de werkwoordpagina heeft, met de tijden gegroepeerd per wijs en vorm. Er staan alleen de regelmatige uitgangen op; de vormen van een onregelmatig werkwoord staan op zijn eigen referentieblad.
Studie: Naslag werkwoorden
Naslag werkwoorden toont alle werkwoorden uit je selectie van A tot Z. Zoek op de Latijnse infinitief of op de vertaling. Tik op een werkwoord om het detailscherm te openen (zie Een werkwoord van binnen: het detailscherm met tabbladen).
Een werkwoord van binnen: het detailscherm met tabbladen
Het scherm heeft de infinitief van het werkwoord als titel (amāre), zoals op school; in de Engelse en Spaanse interface is dat de eerste persoon (amō), zie Hoe de app Latijn schrijft. Onder de titel staat de citeerregel met de stamtijden in dezelfde volgorde (amāre, amō, amāvī, amātum; een deponens eindigt op secūtus sum) en de groep van het werkwoord. Bij een werkwoord met meerdere duidelijk verschillende betekenissen somt Uitgebreide betekenis, ingeklapt, die op, elk met een voorbeeld; die hoort bij de vertalingen, dus een schema dat geen vertalingen toont, verbergt hem ook. Daarna volgen drie tabbladen: Vervoeging · Regelmaat · Referentieblad. Het scherm opent op Vervoeging.
Een samenstelling die via een ander werkwoord vervoegt, heeft boven de tabbladen een familienotitie: redīre hoort bij de familie van īre, met abīre, exīre, perīre en trānsīre. De notitie zegt ook wat de leden delen. Is elke stamtijd het voorvoegsel vóór die van de basis, dan geldt dat voor elke vorm, zoals bij īre. Heeft het voorvoegsel de klinker van de stam veranderd, dan komt alleen het perfectum van de basis, en zijn de presensstam en het deelwoord van de samenstelling zelf, zoals bij efficere naast facere. Bij het basiswerkwoord noemt de notitie de leden.
Vervoeging toont de tabellen voor de tijden die je hebt geselecteerd. Een kiezer Per tijd / Per persoon / Filteren wisselt tussen drie weergaven:
- Per tijd toont elke tijd als volledige tabel.
- Per persoon draait de tabellen om: één paneel per persoon (1 sg, 2 sg, …) met de vorm van die persoon in elke tijd en de naam van de tijd boven elke vorm. De wijs en de stam (cad- uit cadere, cecid- uit cecidī) staan erbij waar ze wisselen, zodat je ziet waar de perfectumstam het overneemt. Een streepje markeert een vorm die het werkwoord niet heeft, zoals het passief van een onovergankelijk werkwoord.
- Filteren heeft chips voor Modus, Tijd, Stam (Praesens, Perfectum, Supinum) en Stem (Activum, Passivum), zodat je de vormen kunt beperken. Zo kun je bijvoorbeeld alleen de tijden tonen die op de perfectumstam zijn gebouwd.
In Per tijd en Per persoon toont de vertaalknop in de werkbalk een vertaling onder elke vorm. Elk Latijns werkwoord heeft deze vertalingen. Heeft een werkwoord een tweede betekenis, dan zet een knop ⇄ alle vertalingen om naar die betekenis.
In Per tijd zegt een regel onder de naam van elke tijd waarvoor de tijd dient, en onder de tabel staat de eigen zin van het werkwoord in die tijd, met vertaling, als de cursus er een heeft. Een werkwoord zonder zulke zinnen toont een gegenereerde zin, gemarkeerd met auto en zonder vertaling, onder de paar tijden die de generator dekt. De kop van elke tabel heeft een boekpictogram, dat de theorie van die tijd opent: wanneer je hem gebruikt, hoe hij wordt gevormd, zijn uitgangen. Bij een samenstelling die de tijd van haar basis overneemt, zegt de theorie dat eerst: abeō is ab- vóór eō, dus het is eō dat de uitgangentabel verklaart.
Alleen onregelmatige tijden. De filterknop in de werkbalk toont alleen de tijden waarin dit werkwoord van zijn patroon afwijkt. De keuze wordt onthouden voor alle werkwoorden, per apparaat. Zolang het filter tijden verbergt, zegt een notitie boven de tabellen dat — "Alleen onregelmatige tijden: 4 van 16 getoond." — met Alle tijden tonen om het uit te zetten.
Waarom een tijd afwijkt. Onder de tabel van een tijd waarin het werkwoord van zijn patroon afwijkt staat een uitklapblok, met het oordeel als titel (Deels onregelmatig, Regelmatige uitgangen, verandering in stam). Open geeft het de reden in een zin, de stammen waarop de tijd is gebouwd (een stam om te leren in amber), en per afwijkende vorm de vorm die het patroon voorspelt, doorgestreept, naast de echte.
Regelmaat begint met een kaart met het Niveau van het werkwoord en, alleen als het werkwoord Deponent of Intransitive is of No passive heeft, de Stem. Daaronder toont Regelmaat de tijden waarin het werkwoord van het regelmatige patroon afwijkt, en alleen die. Elke rij geeft een oordeel (Regelmatige uitgangen, verandering in stam, Regelmatige uitgangen, aangeleerde vorm, Deels onregelmatig, Onregelmatig of Geen regelmatig patroon) en de stammen waarop de tijd is gebouwd. Een stam die je uit je hoofd moet leren, zoals tul- van ferre of cēp- van capere, wordt in amber getoond. Voor het perfectumsysteem is dat de perfectumstam uit de derde hoofddeel. Een laatste regel noemt de tijden die het patroon volgen; bij een werkwoord zonder iets te leren staat alleen Regelmatig in alle tijden. Tik op een rij om naar die tijd te gaan op Vervoeging, met de uitleg open onder de tabel.
De twee kleuren beantwoorden verschillende vragen. Amber in Regelmaat noemt een hele stam die je moet leren. Rood in een vervoegingstabel markeert de letters van één vorm die van het patroon afwijken.
Referentieblad is een printbare pdf van één pagina met de actieve vormen. De kop toont de citeerregel (de stamtijden, in de volgorde van de interfacetaal), de vervoeging en eventuele opmerkingen (Deponent, Active only, Defective, of van welk werkwoord het een samenstelling is). Daaronder staan de belangrijkste niet-finiete vormen en de tabellen voor Indicativus, Coniunctivus en Imperativus. Op iPhone en iPad deel je het via de deelknop. Op de Mac heeft het deelmenu Kopiëren en Bewaren als….
Oefenen: Betekenis werkwoorden
Flashcards voor de werkwoorden in je pool: draai de kaart om en geef aan of je de betekenis wist. Het boekpictogram op een kaart opent de vervoeging van het werkwoord.
Oefenen: Produceer de vervoeging
Dit is de productie-oefening. De vraag noemt het werkwoord en geeft op aparte regels Wijs, Tijd, Stem en Persoon, zodat je elk onderdeel van de vraag los ziet. Je geeft de vorm in een van twee modi:
- Typen: typ de vorm.
- Kiezen: kies hem uit een wiel met maximaal tien opties: de juiste vorm en vormen die erop lijken.
Voor hoe macrons worden gecontroleerd, zie Antwoordcontrole met macrons. Zodra je antwoord is beoordeeld, opent een boek op de kaart de tabel van het werkwoord voor die tijd — op de Mac in een eigen venster — en het sluit als je verdergaat. Typ je een echte vorm van de verkeerde tijd of persoon, dan vertelt de feedback welke vorm je hebt gemaakt. De tandwielknop opent Productie-instellingen. Daar kun je de oefening beperken tot gekozen waarden van Werkwoord, Wijs, Tijd, Stem en Persoon. Laat een regel leeg om die te laten variëren.
Oefenen: Herken de vervoeging
Dit is de herkenningsoefening. Je ziet een vervoegde vorm en benoemt die. De tandwielknop opent Herkenningsinstellingen:
- Kiezerstijl: Chips (standaard) of Wiel.
- Modus meerdere antwoorden: Latijnse vormen zijn vaak meerduidig. Staat deze modus uit, dan telt elke afzonderlijke juiste ontleding. Staat hij aan, dan voeg je elke ontleding toe met Voeg deze ontleding toe voordat je controleert, en alleen de volledige set telt als perfect antwoord.
- Toets mij op: kies welke van Werkwoord, Wijs, Tijd, Stem en Persoon er gevraagd worden. De rest verschijnt als hint boven de vorm. Stam is altijd een hint. Standaard wordt gevraagd naar werkwoord, tijd en persoon.
- Werkwoordopties: hoeveel werkwoorden de werkwoordkiezer aanbiedt: 5, 10, 15 (standaard), 25 of All. De extra keuzes zijn werkwoorden die op het juiste lijken.
Na het controleren toont de feedback alle geldige ontledingen van de vorm.
Oefenen: Stamtijden
Flashcards voor de stamtijden. Op de voorkant staat een perfectum of een supinum (tulī, āctum, cēpī), en jij noemt het werkwoord waar het bij hoort. Draai de kaart om voor alle stamtijden en de betekenis, en geef aan of je het wist.
Het deck neemt de werkwoorden uit je selectie bij Selecteer werkwoordgroepen, maar alleen die waarvan de vervoeging het perfectum en het supinum niet voorspelt. amāre → amāvī, amātum volgt de regel en wordt niet gevraagd; agere → ēgī, āctum en ferre → tulī, lātum wel. Dat zijn de meeste werkwoorden van de 3ᵉ vervoeging en de 3ᵉ op -iō, de onregelmatige werkwoorden, en de werkwoorden van de 1ᵉ, 2ᵉ en 4ᵉ vervoeging die van hun klasse afwijken. De regel boven de kaart toont hoeveel werkwoorden deze ronde vraagt en hoeveel er in het deck zitten.
Onregelmatigheid per tijd
Onregelmatigheid per tijd is geen rij van het overzicht Werkwoorden: open het via Taalkundige analyse → Onregelmatigheid per tijd. Het heeft één regel per tijd, met hoeveel er daar te leren is (een familie van werkwoorden die één stam delen telt één keer, en een werkwoord op zichzelf ook) en het aandeel werkwoorden dat niet volledig voorspelbaar is. Een regel openen toont ze, en op een werkwoord tikken opent zijn pagina bij die tijd, met de uitleg waarom hij afwijkt open onder de tabel. Oefenen start dan Produceer de vervoeging over precies die werkwoorden in die tijd. Gaan er andere oefeningen over de tijd, dan is het een menu dat die ook biedt: Stamtijden en Perfectum of imperfectum bij het perfectum, Perfectum of imperfectum bij het imperfectum, Indicativus of coniunctivus bij de subjunctivus praesens. Een tijd met minder dan drie biedt geen Oefenen-knop.
Het filter. De filterknop in de knoppenbalk staat aan als de lijst opent: die toont alleen de onregelmatige werkwoorden. Zet je hem uit (Alle werkwoorden tonen), dan toont de lijst elk werkwoord in je niveau, van A tot Z, en elk opent bij die tijd. Alleen de onregelmatige werkwoorden tonen de uitleg waarom ze afwijken. Oefenen en de oefeningen blijven werken met alleen de onregelmatige werkwoorden.
Het volgordemenu ordent de onregelmatige werkwoorden:
- Per patroon: de werkwoorden gegroepeerd naar het patroon dat ze volgen. Zo opent de lijst.
- Per reden: de werkwoorden onder De stam wijkt af, De uitgang wijkt af, en De stam en de uitgang wijken af voor een werkwoord dat in beide afwijkt. Elke regel toont de stam die het werkwoord in die tijd heeft, en bij een familie hoeveel werkwoorden die stam nog meer delen (+ en een getal). Bovenaan telt het kader Minder dan de getallen suggereren wat er te leren is: een familie van werkwoorden die één stam delen telt één keer, en een werkwoord op zichzelf ook.
- Alfabetisch: de werkwoorden van A tot Z.
Met het filter uit is het volgordemenu er niet. Willekeurig doorlopen toont de vervoeging van één werkwoord tegelijk en loopt door alle werkwoorden op de lijst, zoals de lijst ze toont.
Oefenen: Perfectum of imperfectum
Dit is een keuze-oefening. Je ziet een Engelse zin en een Latijnse zin met een open plek, en je kiest tussen de perfectum- en de imperfectumvorm van het werkwoord. De verzameling bevat 36 zinnen van drie soorten:
- zinnen met een tijdsaanduiding (herī)
- verhalen waarin de ene handeling de achtergrond is en een andere die onderbreekt
- werkwoorden waarvan de betekenis verandert met de tijd (tacēbat, "hij zweeg", tegenover tacuit, "hij viel stil")
Na elk antwoord legt een toelichting uit waarom die tijd de juiste is.
Oefenen: Indicativus of coniunctivus
Deze oefening werkt op dezelfde manier, maar hier kies je de wijs. Ze bevat 33 zinnen. De meeste toetsen bijzinnen waarin het soort bijzin de wijs bepaalt: doel, gevolg, indirecte vraag, cum-zinnen, betrekkelijke bijzinnen van hoedanigheid en irreële voorwaarden. Andere gebruiken terecht de indicativus, zodat je leert niet overal de coniunctivus te gebruiken.
De twee keuze-oefeningen en de andere meerkeuze-oefeningen hebben sessies van vaste lengte. Stel de lengte in met Vragen per sessie in Instellingen → Studie. De schakelaar Foute antwoorden op het oefenscherm beperkt een sessie tot de items die je eerder fout had.
Aanbevolen werkwijze
Voor wie net begint met Latijnse werkwoorden:
- Selecteer alleen de 1ᵉ vervoeging en zet alleen de praesens indicativus actief (Praesens) aan.
- Doe Produceer de vervoeging in de modus Typen tot de presens zonder nadenken komt.
- Voeg het Imperfectum en Futurum toe, nog steeds actief en nog steeds de 1ᵉ vervoeging.
- Voeg de 2e en 3ᵉ vervoeging toe. De stamklinker is wat ze van elkaar onderscheidt.
- Voeg het perfectumsysteem toe (Perfectum, Plusquamperfectum, Futurum Exactum). Gebruik het tabblad Regelmaat en het Referentieblad van elk werkwoord om de hoofddelen te leren, en oefen ze met Stamtijden.
- Voeg het passief toe zodra de actieve vormen goed zitten. De meeste leerlingen gaan langzamer bij het omschreven perfectum passief (amātus sum).
- Voeg de coniunctivus als laatste toe. De vormen zijn regelmatig, maar wanneer je hem gebruikt is een onderwerp op zich. Indicativus of coniunctivus oefent precies dat.
Volg je een leerboek (Wheelock, Lingua Latina per se Illustrata), gebruik dan Selecteer tijden om elke tijd aan te zetten zodra het boek hem introduceert. De catalogus is niet gelabeld per leerboekhoofdstuk, dus er is geen hoofdstukfilter.