Voorzetsels
Open de hub Voorzetsels via de tegel Voorzetsels op het scherm Zelfstandig studeren. Voorzetsels veranderen niet van vorm, dus deze hub draait om gebruik: por of para, en, a of de, en de vaste combinaties waarin voorzetsels voorkomen. De Spaanse catalogus bevat 36 voorzetsels: 18 enkelvoudige (a, de, en, por) en 18 samengestelde (a causa de, cerca de, delante de).
De badge onder de titel toont hoeveel voorzetsels je geselecteerde betekenissen bevatten. Het niveau en de onderwerpen in Woordbereik selecteren beperken deze hub niet.
De hub heeft deze schermen:
- Selecteer voorzetselgroepen (Configuratie): vink de betekenissen aan die je wilt.
- Grammatica van voorzetsels (Theorie).
- Naslag voorzetsels (Studie): de geselecteerde voorzetsels.
- Betekenis van voorzetsel en Contrast-oefening (Oefeningen).
Selecteer voorzetselgroepen
Elk voorzetsel heeft een of meer van zeven betekenissen: Plaats, Beweging, Tijd, Oorzaak, Doel, Wijze en Thema. De meeste hebben er meerdere: por drukt zowel oorzaak als beweging uit. Een voorzetsel doet mee zodra minstens een van zijn betekenissen is aangevinkt. Tik op ⓘ bij een betekenis voor een uitleg en de voorzetsels ervan.
Grammatica van voorzetsels
- por vs para: beide worden vaak vertaald met "voor". Por kijkt terug naar een oorzaak: reden (lo hago por ti), duur (por dos horas), ruil (por diez euros), de handelende persoon in een passieve zin (escrito por GarcÃa Márquez) en beweging door een plaats (por el parque). Para kijkt vooruit naar een doel: doel (para aprender), ontvanger (es para ti), termijn (para mañana), bestemming (salgo para Madrid) en mening (para mÃ).
- en / a / de: en voor waar iets is, a voor waar iets heen gaat, de voor waar iets vandaan komt.
- Samentrekkingen: del, al: a + el wordt al en de + el wordt del. Dat gebeurt niet met él (de él) of met El in een naam (a El Salvador).
- Werkwoord + voorzetsel: werkwoorden met een vast voorzetsel, zoals pensar en, soñar con en acordarse de.
- Idiomatische voorzetseluitdrukkingen: vaste uitdrukkingen zoals a pesar de en por lo tanto.
Naslag voorzetsels
De geselecteerde voorzetsels in twee secties, Eenvoudig en Samengesteld, met een zoekveld. Tik op een kop om die te openen of te sluiten. Tik op een voorzetsel om de pagina ervan te openen, met de kaarten Betekenissen, Vaak verward met, Werkwoordcollocaties en Idiomatische uitdrukkingen.
Betekenis van voorzetsel
Flashcards voor de betekenis van elk voorzetsel. Zie Woordbetekenis voor hoe de flashcards werken.
Contrast-oefening
Je ziet een Nederlandse zin, een label voor de getoetste betekenis (zoals Duur of Recipient) en een Spaanse zin met een gat: "Ik heb twee uur gestudeerd." en Estudié ___ dos horas. Kies het voorzetsel. De opties zijn por en para, of en, a en de, soms met con. De meeste vragen gaan over por en para. In veel zinnen verandert telkens een woord (een ander voorwerp, een andere prijs of stad), zodat dezelfde vraag er niet altijd hetzelfde uitziet.
Na je antwoord legt een kaart uit Waarom por?, en bij por, para, en, a en de opent een link Lees meer in Theorie de bijbehorende sectie van Grammatica van voorzetsels. Je resultaten worden per voorzetsel en betekenis vastgelegd, dus por voor een oorzaak en por voor een duur worden apart bijgehouden. De oefening vraagt alleen naar por, para, en, a en de, en alleen als ze in je selectie zitten. Zie Zo werken de keuze-oefeningen onder Bijvoeglijke naamwoorden.
Aanbevolen werkwijze
- Vink de betekenissen aan waaraan je wilt werken.
- Doe Betekenis van voorzetsel om de voorzetsels te leren.
- Besteed de meeste tijd aan de Contrast-oefening. Het onderscheid tussen por en para is waar de meeste moeilijkheid zit.