Functies

LinguaMorpha is gebouwd rond een eenvoudige overtuiging: de grammatica van deze talen is te doorgronden. Er zijn regels, de onregelmatige vormen vallen in patronen uiteen, en zodra je die patronen ziet, voelt de taal niet langer willekeurig.

LinguaMorpha is een studie-app die bij de morfologie begint. Latijn omvat elke verbuiging, elk patroon van bijvoeglijke naamwoorden, de vergrotende en overtreffende trap, controle die precies op macrons let, plus een zinsontleder die elk woord van een Latijnse zin benoemt. Spaans omvat werkwoordvervoeging in zestien tijden, geslacht en meervoud van zelfstandige naamwoorden, vaste uitdrukkingen en duizenden voorbeeldzinnen, en woordenschat van losse woorden. Frans omvat werkwoordvervoeging in zestien tijden, geslacht en meervoud van zelfstandige naamwoorden, en uitdrukkingen. Alle drie de talen delen één markeringsschema.

Elke cursus is op zichzelf een volledig studiesysteem — kies de taal die je echt wilt leren en laat de rest links liggen. Ze delen de techniek (de adaptieve motor, de oefenschermen, het helpsysteem), geen leertraject. De verschillen zitten in de omvang van de catalogus en in de grammatica die eigen is aan elke taal.

Wat er in elke cursus zit

Elke cursus is op zichzelf compleet — kies de taal die je echt wilt leren en laat de rest links liggen. Wat elke cursus volledig omvat, staat op een eigen pagina: Latijn (meer dan 600 werkwoorden, meer dan 550 zelfstandige naamwoorden, de zinsontleder en de congruentieoefening), Spaans (meer dan 1.100 werkwoorden, meer dan 1.400 zelfstandige naamwoorden, meer dan 240 vaste uitdrukkingen, de Valkuilen-stapels) en Frans (meer dan 900 werkwoorden, meer dan 1.350 zelfstandige naamwoorden, zestien tijden inclusief de literaire).

De rest van deze pagina gaat over wat ze allemaal gemeen hebben.

Hoe de patronen zichtbaar worden

In alle drie de talen markeren de vervoegingstabellen elke vorm, zodat je ziet waar die van zijn patroon afwijkt, en hoeveel. Een vorm die zijn patroon volgt, krijgt geen kleur, dus de markering vertelt je altijd iets wezenlijks.

De markeringen betekenen overal hetzelfde. Rood valt precies op het deel dat afwijkt; een vorm die helemaal rood is, moet je in zijn geheel leren. Een onderstreping markeert de uitgang die het patroon voorspelt, bij regelmatige en onregelmatige vormen allebei — het deel dat je niet apart hoeft te leren. Blauw komt alleen voor in het Spaans, voor de aparte reeks uitgangen van de sterke preterita (tuve, pude).

De volledige legenda, met uitgewerkte voorbeelden, staat in de gids voor de Spaanse vervoegingstabellen.

Hoe je studeert

Er zijn drie manieren om te studeren, die één woordenschatcatalogus en één adaptieve motor delen, dus een antwoord dat je in de ene geeft, telt in alle drie. Bij twee ervan — Zelfstandig studeren en Oefensets — kies je zelf precies aan welke woorden en vormen je wilt werken.

Kiezen wat je studeert

Bij Zelfstandig studeren bepaalt één scherm welke woorden meedoen: Woordbereik selecteren, dat twee filters combineert:

Onderwerpen — een boom van onderwerplabels (Eten, Reizen, Gezondheid, Familie en meer). Labels met subgroepen klappen uit, zodat je een heel thema kunt kiezen of alleen de subgroepen die je wilt.
ERK-niveau — A1 tot en met C2 — beperkt de woorden tot de niveaus waaraan je werkt.

De twee filters werken samen: een woord moet aan allebei voldoen. Kies Eten en dan A1–A2, en je krijgt de voedselwoordenschat op beginnersniveau en verder niets. Het bereik geldt voor alle hubs van Zelfstandig studeren tegelijk, zowel in de naslaglijsten als in de oefeningen.

Een oefenset werkt anders: die brengt zijn eigen woordenlijst mee en trekt zich niets aan van je woordbereik. Als je er een samenstelt, kun je ook filteren op frequentie — hoe vaak de woorden voorkomen — wat Zelfstandig studeren niet biedt. Een set die je samenstelt, wordt bewaard als beschrijving (woordsoorten, niveaus, frequentie, onderwerpen, de oefeningen en de tijden), zodat hij meegroeit met de catalogus: nieuwe woorden die aan de beschrijving voldoen, komen er vanzelf bij.

Zelfstandig studeren

Bij Zelfstandig studeren heb jij het volledig voor het zeggen. Je kiest de woorden met de filters hierboven, de werkwoordgroepen, tijden of andere groepen in elke hub, en welke oefening je doet — betekenis, vervoeging, herkenning, geslacht en meer. Ideaal als je een concreet doel hebt: een bepaalde tijd, een onderwerp of één grammaticapunt om te drillen.

Elke hub bestaat uit dezelfde vier secties, ongeacht de taal en ongeacht de woordsoort — werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden, voornaamwoorden, voorzetsels, telwoorden, overige woordenschat of uitdrukkingen. Leer de indeling één keer en je vindt overal je weg:

Configuratie — bepaal wat er meedoet: welke werkwoordgroepen en tijden, welke groepen zelfstandige naamwoorden, welke woordgroepen. Alles hieronder put uit wat je hier kiest.
Theorie — de regels, uitgelegd. Grammaticatekst en paradigma's die je leest in plaats van beantwoordt.
Studie — blader door wat je hebt geselecteerd, met vertalingen, en open elk item voor al zijn vormen. Er wordt niets vastgelegd, dus je kunt dingen opzoeken zonder dat het tegen je telt.
Oefeningen — actief oefenen: flashcards en beoordeelde oefeningen. Elk antwoord wordt vastgelegd en voedt de adaptieve motor die bepaalt wat je daarna ziet.

Het onderscheid tussen Studie en Oefeningen is het belangrijkste om te onthouden: een vorm opzoeken telt nooit mee, en hem oefenen altijd. Een hub laat alleen een sectie weg als er niets in te zetten is — de Spaanse Valkuilen-stapels liggen vast, dus die hub heeft geen Configuratie.

Oefensets

Oefensets zijn kant-en-klare sessies — een ERK-niveau, een onderwerp, één tijd — die je in één keer start, in plaats van alles telkens opnieuw in te stellen. De app levert een bibliotheek voor elke cursus die sets heeft, maar waar het echt om draait, is dat je ze zelf samenstelt: beschrijf de woorden, tijden en oefeningen die je wilt, geef de set een naam en start hem wanneer je maar wilt. Exporteer je hele bibliotheek naar één bestand — als back-up, en om je sets tussen je eigen apparaten te verplaatsen — of deel losse sets met een andere leerder, die ze na een controlescherm importeert.

Grammaticalessen

Grammaticalessen nemen je in een vaste volgorde mee door de morfologie van werkwoorden, zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden — voor Latijn via de verbuigingen en het werkwoordsysteem, voor Spaans en Frans grotendeels per tijd — met in elke les een fase Studie en een fase Oefenen. Als een les nieuwe werkwoorden introduceert, beperkt het vakje Alleen nieuw de werkwoordoefeningen tot die werkwoorden; vink het uit om ook de werkwoorden uit eerdere lessen te oefenen, zodat oudere stof vers blijft.

De Spaanse lessen tellen er ruim zestig en gaan door tot de subjunctief en de gebiedende wijs: Presente de Subjuntivo op B1 (vorming vanuit de yo-vorm, de onregelmatigheden die hij overneemt, de zes werkwoorden die er niet van afgeleid zijn, en wanneer hij gebruikt wordt), Imperfecto de Subjuntivo op B2 (si-zinnen en verzachte verzoeken) en Imperativo (het tú-bevel, de acht korte vormen en de ontkenning — die weer de subjunctief gebruikt). Vijf van de zestien tijden komen niet in de lessen voor, allemaal samengestelde tijden, en ze zijn allemaal te oefenen bij Zelfstandig studeren.

Waar je studeert

iPhone, iPad en Mac zijn alle drie volwaardige studieplatforms — elke oefening, Zelfstandig studeren, Oefensets, Grammaticalessen, de naslagtabellen en je voortgangsrapporten zitten op elk ervan. LinguaMorpha draait native op alle drie, met een begeleidende app voor Apple Watch. Dankzij Universele Aankoop delen de apps voor iPhone/iPad en Mac één aankoop, dus een taal die je op het ene ontgrendelt, is ook op het andere ontgrendeld.

Op de Mac is de app gemaakt voor de desktop in plaats van opgeschaald vanaf de telefoon: een zijbalk, Instellingen in een eigen venster, importeren en exporteren in het menu Archief, de gebruikershandleiding in het menu Help, sneltoetsen, en een referentieblad van een werkwoord dat je als pdf kunt bewaren — gemaakt om aan een bureau te studeren, met een toetsenbord.

Apple Watch is bewust klein gehouden — een naslagwerk, geen plek om te studeren: kies werkwoorden en tijden en lees hun vervoeging. Geen oefeningen, geen voortgang, geen lessen. Alleen Spaans en Frans.

Je antwoorden blijven op het apparaat waarop ze zijn vastgelegd — er is geen synchronisatie via de cloud. Wil je je studiegeschiedenis en Oefensets naar een ander apparaat verplaatsen, exporteer ze dan als bestanden en importeer ze daar. Zie De app voor de platforms en talen.

Adaptief leren

Elk antwoord dat je geeft, wordt vastgelegd in een database op je apparaat. De woorden voor elke sessie worden in deze volgorde gekozen:

Woorden die je de vorige keer fout had komen eerst. Beantwoord je er een goed, dan verdwijnt de markering.
Nieuwe woorden en herhaalwoorden vullen de overige plekken. Nieuwe woorden komen op volgorde van belang — een combinatie van ERK-niveau en frequentie, dus veelvoorkomende A1-woorden komen vóór zeldzame C2-woorden. Herhaalwoorden komen van zwak naar sterk, gecorrigeerd voor hoe recent je ze zag, zodat de herhaling rouleert.

Met de instelling Leertempo (Ontspannen / Gebalanceerd / Intensief) bepaal je de verhouding tussen herhaling en nieuwe woorden. In een flashcardsessie kan een kaart die je fout had terugkomen, maar nooit twee keer achter elkaar. (Elke cursus is op dezelfde manier adaptief — Latijn, Spaans en Frans.)

Privacy

Alles blijft op je apparaat — geen account, geen synchronisatie via de cloud, geen tracking of analytics. Zie het volledige Privacybeleid.

Omdat er niets via een server wordt gesynchroniseerd, verplaats je je gegevens altijd zelf, als bestanden die jij in handen hebt. Je kunt je studiegeschiedenis en je Oefensets naar bestanden exporteren en ze op een ander apparaat importeren, en je kunt losse Oefensets delen door alleen die te exporteren en het bestand te versturen zoals jij wilt — wie het importeert, kiest bij een set met dezelfde naam als een bestaande of die wordt hernoemd, overschreven of overgeslagen. Er gaat niets van je apparaat af tenzij je het exporteert.