Betekenis verandert met het geslacht
Betekenis verandert met het geslacht is een flashcarddeck voor de elf zelfstandige naamwoorden waarvan de betekenis van het lidwoord afhangt: el papa is de paus, la papa is een aardappel; el capital is geld, la capital is een stad. De volledige lijst staat in Nouns whose meaning changes with the article.
Elk zelfstandig naamwoord levert twee kaarten op, één per lidwoord, dus het deck telt 22 kaarten. Elke kaart heeft één goed antwoord: el cura is de priester, la cura is de genezing.
Het deck werkt precies zoals Betekenis zelfstandige naamwoorden: kies een richting, tik op de kaart om hem om te draaien en veeg dan (of gebruik Fout en Correct). Ook de schakelaars Foute antwoorden en Luisteren werken op dezelfde manier.
- Spaans → jouw taal: je ziet la frente en antwoordt "voorhoofd", niet "front", want dat is el frente.
- Jouw taal → Spaans: je ziet "kapitaal (geld)" en moet el capital antwoorden, niet la capital en ook niet alleen capital.
Welke zelfstandige naamwoorden je ziet. Het deck is gesloten: het bevat altijd deze elf zelfstandige naamwoorden en negeert je selectie, dus je hoeft ze niet eerst te selecteren. Antwoorden worden vastgelegd zoals bij Betekenis zelfstandige naamwoorden.
Dezelfde elf zelfstandige naamwoorden vormen ook een deck in Valkuilen: Andere betekenis per lidwoord (zie Valkuilen).