Spaanse spraak instellen
Waarom dit ertoe doet (Spaans)
De stemmen zijn van Apple, niet van LinguaMorpha. De app spreekt via de tekst-naar-spraakmotor die in iOS, iPadOS en macOS is ingebouwd. Hij kan alleen stemmen gebruiken die al op je apparaat zijn geïnstalleerd. De app heeft geen eigen stemmen en kan die van Apple niet verbeteren.
Apple biedt Spaanse stemmen in drie kwaliteitsniveaus: Standard, Enhanced en Premium. Standard-stemmen klinken robotisch. Enhanced- en Premium-stemmen klinken veel natuurlijker en worden sterk aanbevolen voor het leren van een taal. Ze zijn gratis, en zodra je er een hebt gedownload, kan elke app op het apparaat hem gebruiken.
Een betere Spaanse stem downloaden
Dit doe je in de instellingen van Apple, niet in LinguaMorpha:
- Open op iPhone of iPad de app Instellingen en ga naar Toegankelijkheid → Gesproken inhoud → Stemmen → Spaans. Open op de Mac Systeeminstellingen en ga naar Toegankelijkheid → Gesproken materiaal → Systeemstem → Beheer stemmen.
- Kies de regio met het accent dat je wilt leren (Spanje, Mexico, enzovoort).
- Download een stem met het label Enhanced of Premium. Dat zijn grote downloads, dus gebruik wifi.
Apple verplaatst deze instellingen soms tussen versies van het besturingssysteem. Klopt het pad hierboven niet voor je apparaat, zoek dan in de instellingen naar "Stemmen".
Stem en snelheid kiezen in LinguaMorpha
- iPhone en iPad — open het menu ⋯ op het startscherm, kies Instellingen en ga naar het tabblad Spaans. Tik onder Stem en vervoeging op Stem. Het scherm Spaanse stem toont de stemmen, met daaronder de schuifregelaar Spreeksnelheid, van Langzaamst tot Snelst.
- Mac — open de Instellingen van LinguaMorpha en kies het tabblad Spaans. Het menu Stem en de schuifregelaar Snelheid staan daar direct.
Alleen stemmen die al op je apparaat zijn geïnstalleerd, verschijnen hier. Bij elke stem staan de vlag van de regio, de naam en de kwaliteit (Premium, Enhanced of Standard). Stemmen voor Spanje staan bovenaan, daarna andere regio's, met in elke groep de beste kwaliteit eerst. Zolang je geen stem kiest, gebruikt de app de stem voor Spanje met de beste kwaliteit op je apparaat. Is er geen Spaanse stem geïnstalleerd, dan vertelt het scherm waar je er een kunt downloaden.
Snelheid is één instelling voor alle gesproken talen; Latijn is de uitzondering en wordt altijd in een eigen, trager tempo afgespeeld. Aan de bovenkant gaat de schuifregelaar iets sneller dan normaal. Op de Mac begint de snelheid iets lager dan op iPhone en iPad, omdat Mac-stemmen sneller spreken.
Voornaamwoord opnemen, in hetzelfde onderdeel, zet yo / tú / él… voor elke vorm wanneer een vervoegingstabel wordt voorgelezen. Deze optie staat standaard aan.
LinguaMorpha leest de Spaanse kant voor met de stem die je hier kiest. De Engelse of Nederlandse kant van een flashcard wordt voorgelezen met de standaardstem van je apparaat voor die taal.