De app
LinguaMorpha is één app, geen reeks losse downloads. Alle talen zitten op één plek — Spaans, Frans en Latijn — met een taalkiezer en voor elke taal dezelfde diepgang. Je downloadt de app gratis, probeert alles 21 dagen uit en ontgrendelt daarna de talen die je wilt: elk los, of allemaal als bundel.
| Taal | Leert je | Beschikbare apptaal | Status |
|---|---|---|---|
| Spaans | Spaans | Engels, Nederlands | Nu beschikbaar |
| Frans | Frans | Engels, Nederlands, Spaans | Nu beschikbaar |
| Latijn | Latijn | Engels, Nederlands, Spaans | Nu beschikbaar |
Eén app, drie talen
Elke taal in LinguaMorpha is een volledig studiesysteem voor die ene taal — het werkwoordsysteem, zelfstandige naamwoorden en geslacht (verbuigingen en naamvallen voor Latijn), bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden, voorzetsels, telwoorden, bijwoorden en uitdrukkingen, met oefeningen, Grammaticalessen en voortgangsrapporten. Kies een taal en die werkt van begin tot eind op zichzelf.
Tik op iPhone en iPad op de vlag linksboven in het startscherm om een taal te kiezen; een slotje markeert een taal die je nog niet hebt ontgrendeld. Op de Mac gebruik je het menu Taal bovenaan de zijbalk. Heen en weer wisselen kost je niets: Mijn voortgang rapporteert altijd over de taal die je op dat moment studeert.
Downloaden en ontgrendelen
Je kunt de app 21 dagen gratis uitproberen, met elke functie en elke taal ontgrendeld; de proefperiode begint zodra je de instelling bij de eerste start hebt afgerond, en een banner laat zien hoeveel dagen je nog hebt. Na de proefperiode ontgrendel je de talen die je wilt met in-app-aankopen — Spaans, Frans of Latijn los, of Alle talen ontgrendelen, dat elke taal in de app ontgrendelt. Geen abonnement, geen advertenties, geen accounts. Herstel eerdere aankoop vind je in het winkelscherm.
Waarom de bundel en niet één taal. Niet omdat je van plan bent drie talen tegelijk te leren. Maar omdat de talen gemaakt zijn om naast elkaar te lezen, en de bundel je dat laat doen.
Alle drie de talen draaien op één motor en zijn gemarkeerd volgens één schema, dus wie een vervoegingstabel in het Spaans leert lezen, leest er in één oogopslag ook een in het Frans en Latijn. Die gedeelde notatie maakt de vergelijking makkelijk te zien: rood markeert in alle drie het deel van een vorm dat van het patroon afwijkt, zodat welke werkwoorden overal onregelmatig zijn en welke maar in één taal iets wordt wat je ziet in plaats van iets wat je moet uitpuzzelen. Spaans hacer, Frans faire en Latijn facere zijn één werkwoord; het Spaanse hice en het Franse je fis zetten allebei het Latijnse perfectum fēcī voort, elk op een eigen manier veranderd. Met maar één taal ontgrendeld kun je ze niet vergelijken.
Al het andere is ook gedeeld: dezelfde oefeningen, dezelfde schermen, dezelfde Oefensets — een tweede taal brengt dus geen nieuwe interface met zich mee, alleen nieuwe woorden.
Eén taal is de juiste keuze als je weet welke je wilt en de verwantschap tussen de talen je niet interesseert. Het is geen afgeslankte versie: één ontgrendelde taal is die taal compleet, met elke oefening en elk scherm.
Eén aankoop geldt voor beide platforms. De apps voor iPhone/iPad en Mac delen via Universele Aankoop één vermelding in de App Store, dus een taal die je op het ene ontgrendelt, is ook op het andere ontgrendeld — met dezelfde Apple ID, zonder opnieuw te betalen. Er is ook een kleine begeleidende app voor Apple Watch: een naslagwerk voor de vervoeging van Spaanse en Franse werkwoorden.
Alles draait op je apparaat en werkt offline; je antwoorden en voortgang gaan er nooit vanaf, tenzij je ze zelf exporteert.
Apptalen
"Beschikbare apptaal" is de taal waarin de eigen tekst van de app — menu's, labels, help en vertalingen — wordt getoond. Die staat los van de taal die je leert. De cursus Frans kun je bijvoorbeeld gebruiken met de app in het Engels, Nederlands of Spaans.
De taal die je studeert, wordt nooit als apptaal aangeboden, want een vertaling naar de taal die je leert zou het woord alleen maar herhalen. Daarom wordt de cursus Spaans aangeboden met de app in het Engels of Nederlands, terwijl je Frans en Latijn ook met de app in het Spaans kunt gebruiken.