Spaans
Ruim 1.100 werkwoorden. Ruim 1.400 zelfstandige naamwoorden. Zestien tijden, met het onregelmatige deel van elke vorm tot op de letter gemarkeerd.
Een volwaardig studiesysteem voor Spaans. Niets in deze cursus gaat ervan uit dat je Latijn of Frans kent — kom je voor Spaans, dan hoef je nooit een andere taal te openen.
Onregelmatigheden gemarkeerd, niet alleen opgesomd
Rood valt alleen op het deel van een vorm dat van het regelmatige patroon afwijkt — zo zie je precies waar een werkwoord onregelmatig is, en hoeveel.
De valkuilen, in eigen stapels
Valse vrienden, zelfstandige naamwoorden waarvan de uitgang het verkeerde geslacht doet vermoeden, en meer — kleine, gesloten stapels waarvoor je niets hoeft in te stellen.
De catalogus
- ruim 1.100 werkwoorden, te filteren op ERK-niveau, onderwerp en werkwoordgroep
- ruim 1.400 zelfstandige naamwoorden, elk met lidwoord, meervoud en drie voorbeeldzinnen
- ruim 240 vaste uitdrukkingen, plus de voorbeeldzinnen bij de werkwoorden en zelfstandige naamwoorden — duizenden zinnen, elk om mee te oefenen
- bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden, voornaamwoorden, telwoorden en voorzetsels, elk met een eigen overzicht
Zo worden de patronen zichtbaar
De markering. Vervoegingstabellen gebruiken drie markeringen. Rood valt alleen op het deel van een vorm dat van het regelmatige patroon afwijkt — de veranderde klinker van puedo, de g van tengo, de verkorte stam van tendré — terwijl de rest in de gewone kleur blijft. Een vorm die van begin tot eind rood is (soy, voy, era), leer je als geheel. Een onderstreping markeert de uitgang die het patroon voorspelt, zodat je ook bij een onregelmatige vorm ziet welk deel de regel volgt. Blauw heeft maar één functie: de uitgangen van de sterke verleden tijd (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron), waarvan de stammen onregelmatig zijn maar de uitgangen een eigen, vaste reeks vormen.
De vorm van de markering vertelt je waar je naar kijkt: een rode letter alleen in de yo-vorm wijst op een onregelmatige yo-vorm zoals tengo of conozco; een rode stamklinker in elke vorm van de presente behalve nosotros en vosotros is een klassieke stamwisseling.
Structuur, tijd voor tijd. Het tabblad Structuur van elk werkwoord geeft elke tijd een oordeel — van Regelmatig tot Onregelmatig — toont in amber de stammen die je uit je hoofd moet leren, en kan alles verbergen wat het patroon volgt.
Keuzeoefeningen. De meeste oefeningen vragen om een vorm; deze vragen welke vorm de zin nodig heeft — ser of estar, indefinido of imperfecto, indicatief of conjunctief, por of para. Daar is het niet meer genoeg om de vormen te kennen. Na elk antwoord volgt uitleg.
Valkuilen. Gesloten stapels met dingen die je actief op het verkeerde been zetten: valse vrienden (de stapel volgt de taal van je app, want de valkuilen voor een Engelstalige zijn niet die voor een Nederlandstalige), de elf zelfstandige naamwoorden waarvan de betekenis verandert met het lidwoord (el capital / la capital), de geslachtsvallen waarvan de uitgang de verkeerde kant op wijst, en de bijvoeglijke naamwoorden waarvan de betekenis verschuift tussen ser en estar. Elke stapel brengt zijn eigen woorden mee, dus je hoeft vooraf niets te selecteren.
Grammatica van het werkwoord
Zestien tijden, elk afzonderlijk aan en uit te zetten in Selecteer tijden — van de presente tot de pluscuamperfecto de subjuntivo.
Indicatief — enkelvoudig
- Presente
- Pretérito Imperfecto
- Pretérito Indefinido
- Futuro
- Condicional
Indicatief — samengesteld
- Pretérito Perfecto
- Pluscuamperfecto
- Futuro Perfecto
- Condicional Perfecto
Conjunctief
- Presente de Subjuntivo
- Imperfecto de Subjuntivo
- Pretérito Perfecto Subjuntivo
- Pluscuamperfecto Subjuntivo
Gebiedende wijs
- Imperativo Afirmativo
- Imperativo Negativo
Duratief
- Gerundio — vervoegd in alle zes de personen (estoy hablando, estás hablando, …), niet alleen de kale vorm op -ando / -iendo
Het voltooid deelwoord en het kale gerundio staan bovenaan het tabblad Vervoeging van elk werkwoord, gemarkeerd waar ze onregelmatig zijn; de volledige duratieve vorm in zes personen staat bij de tijden daaronder.
Werkwoordgroepen
De meeste Spaanse werkwoorden zijn regelmatig — maar de onregelmatige vallen in herkenbare groepen uiteen, en ze per groep oefenen in plaats van één voor één is een snelle manier om het patroon eigen te maken.
Drieëntwintig groepen, elk afzonderlijk aan te vinken in Selecteer werkwoordgroepen, verdeeld over vijf secties. Elke sectiekop heeft een knop Alles, zodat je met één tik bijvoorbeeld alle stamwisselingen selecteert voor één gerichte sessie. Een tweede weergave sorteert de werkwoorden op aantal uitzonderingen — geen, één, twee enzovoort.
Basis
- Regelmatig — de voorspelbare uitgangen op -ar / -er / -ir
Stamwisselingen — de klinker verandert waar hij de klemtoon draagt: in de presente in elke persoon behalve nosotros en vosotros
- e → ie — pensar, querer, preferir
- o → ue — poder, dormir
- e → i — pedir (alleen werkwoorden op -ir)
- u → ue — jugar
- i → ie — adquirir
- Klemtoonverschuiving í / ú — enviar → envío, actuar → actúo
Yo & Spelling
- Onregelmatig yo: -go — tener, poner, salir, hacer, decir
- Onregelmatig yo: -zco — conocer → conozco
- Medeklinker + -cer / -cir: c → z — vencer → venzo
- Spellingverschuiving -ger / -gir — escoger → escojo
- Werkwoorden op -guir — seguir → sigo
- Werkwoorden op -uir — construir → construyo
- Y-invoeging — leer, creer, oír, caer, waar de y tussen klinkers verschijnt (leyó)
- Spellingverschuiving -car / -gar / -zar — buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé
Verleden tijd & Geavanceerd
- Sterke verleden tijd — tener → tuve, hacer → hice, poder → pude, decir → dije
- Onregelmatig deelwoord — abrir → abierto, escribir → escrito, romper → roto: regelmatig in elke enkelvoudige tijd, met één deelwoord om te leren
- Onregelmatige toekomende stam — tener → tendré, poder → podré, decir → diré: één verkorte stam draagt zowel de futuro als de condicional
- Onregelmatig — ser, ir, estar, dar, haber, ver: onregelmatig op manieren die geen andere groep dekt
Hoe het werkwoord wordt gebruikt — geen van deze groepen verandert een uitgang; ze zeggen hoe het werkwoord in een zin wordt ingebouwd, dus een werkwoord hier kan ook volkomen regelmatig zijn
- Reflexief — lavarse, vestirse
- Onpersoonlijk — llover, nevar, alleen in de derde persoon enkelvoud
- Het me gusta-patroon — gustar, encantar, doler: wat bevalt, is het onderwerp
- Statisch — toestanden in plaats van handelingen, dus normaal niet gebruikt met estar + gerundio
Oefeningen gericht op de zwakke plekken
- Werkwoordbetekenis — flashcards, Spaans ↔ jouw taal, in beide richtingen
- Produceer de vervoeging — geef de vorm bij een werkwoord, tijd en persoon, getypt of gekozen
- Herken de vervoeging — bij een gegeven vorm benoem je werkwoord, tijd en persoon
- Onregelmatige werkwoorden — productie, beperkt tot de werkwoorden die in één tijd onregelmatig zijn
- Voltooid deelwoord — noem het participio, onregelmatige inbegrepen
- Gerundium — noem het gerundio
- Verleden tijd — de yo- en él-vorm van de indefinido, waar de sterke verleden tijden zichtbaar worden
- Ser of estar, Indefinido of imperfecto en Indicatief of conjunctief — de keuzeoefeningen
Instellen en oefenen
Het overzicht Werkwoorden
Configuratie, Theorie, Studie en Oefeningen, alles op één plek.
Selecteer werkwoordgroepen
Vink de patronen aan die je wilt oefenen — een hele sectie, zoals alle stamwisselingen, kost één tik.
Selecteer tijden
Zet tijden aan en uit per wijs of per ERK-niveau, van de presente tot de subjuntivo.
Produceer de vervoeging
Typ de vorm, of kies hem uit een lijst met opties die erop lijken.
Herken de vervoeging
Kies bij een vervoegde vorm het werkwoord, de tijd en de persoon. Elke geldige lezing van een dubbelzinnige vorm telt.
Gerundium
Noem het gerundio, met het onregelmatige deel in rood.
Werkwoordbetekenis
Draai de kaart om voor de vertaling; veeg naar rechts als je het wist, naar links als je het niet wist.
Grammatica van het zelfstandig naamwoord
Zelfstandige naamwoorden probeer je als leerling vaak met brute kracht in je hoofd te stampen, terwijl patroonherkenning juist hier het meest oplevert. De naamwoordgroepen delen zelfstandige naamwoorden in naar hun grammaticale kenmerken, en een zelfstandig naamwoord kan tot meerdere groepen tegelijk behoren (canción heeft een voorspelbaar vrouwelijk achtervoegsel en verliest zijn accent in het meervoud), dus met het groepsfilter kun je heel specifieke patronen oefenen:
- Geslachtsvallen — mano en foto eindigen op -o maar zijn vrouwelijk; día en mapa eindigen op -a maar zijn mannelijk
- Griekse mannelijke woorden op -ma — el problema, el idioma
- Voorspelbaar vrouwelijk achtervoegsel — -a, -ción, -sión, -dad, -tad, -umbre
- Voorspelbaar mannelijk achtervoegsel — -o, -or, -aje, -ón, -án, -ín
- Vrouwelijk met beklemtoonde á- — el agua, las aguas: el in het enkelvoud, en toch vrouwelijk
- Andere betekenis per lidwoord — el capital (geld) en la capital (stad)
- Geslachtsparen — el tío / la tía, paren met verschillende woorden zoals el padre / la madre, en zelfstandige naamwoorden met één vorm zoals el / la dentista
- Onveranderlijk (enkv./mv.) — el lunes / los lunes
- Plurale tantum — los pantalones
- Meervoudsvorming — lápiz → lápices, canción → canciones, medeklinker + -es
- Valse vrienden — woorden die op een woord in je eigen taal lijken, maar iets anders betekenen
Vijf oefeningen: Betekenis zelfstandige naamwoorden, Kies het juiste lidwoord, Enkelvoud / Meervoud, Paren met wisselend geslacht en Betekenis verandert met het geslacht.
Geslachtsregels, helder uitgelegd
De uitgangen die het geslacht voorspellen, en de zelfstandige naamwoorden die zich niet aan de regel houden.
Kies het juiste lidwoord
el of la, geoefend tot de uitgang je niet meer om de tuin leidt.
Uitdrukkingen en voorbeeldzinnen
Vaste uitdrukkingen plus de voorbeeldzinnen bij werkwoorden en zelfstandige naamwoorden, elk afzonderlijk te oefenen.
Spraak en naslag
Spaanse vormen worden voorgelezen met de stemmen die Apple op je apparaat aanbiedt, in de kwaliteiten Standard, Enhanced en Premium — de Enhanced- en Premium-stemmen download je gratis en ze klinken veel natuurlijker. Met een schuifregelaar voor de snelheid vertraag je de spraak om te oefenen met luisteren.
De detailschermen van werkwoorden en zelfstandige naamwoorden hebben een rij Woordenboeken die het woord opzoekt in Linguee, WordReference, Reverso en de RAE — in een browserpaneel binnen de app op iPhone en iPad, en in je webbrowser op de Mac. Kies welke er verschijnen in Instellingen → Spaans → Woordenboekdiensten.
Op de Apple Watch toont de begeleidende app vervoegingstabellen voor een reeks essentiële Spaanse werkwoorden.
Probeer het
Elke taal staat 21 dagen open, met alle functies ontgrendeld. Daarna ontgrendel je alleen Spaans of koop je Alle talen ontgrendelen — een eenmalige aankoop, geen abonnement, geen advertenties, geen account. Je antwoorden blijven op je apparaat.
Eén aankoop, al je apparaten. De apps voor iPhone, iPad en Mac delen één vermelding in de App Store, dus een taal die je op het ene apparaat ontgrendelt, is ook op de andere ontgrendeld — met dezelfde Apple ID, zonder nog eens te betalen.