Voorzetsels
De hub Voorzetsels behandelt twintig veelgebruikte Franse voorzetsels. Franse voorzetsels veranderen niet van vorm, dus in plaats van tabellen richt de hub zich op betekenis, op de verplichte samentrekkingen van à en de, en op de paren die leerlingen door elkaar halen: pour en par, en en dans, à en de, depuis en pendant.
Open Zelfstandig studeren → Voorzetsels. De hub bevat:
- Configuratie — Selecteer voorzetselgroepen: kies welke betekenissen aan bod komen.
- Theorie — Grammatica van voorzetsels: samentrekkingen van à / de, en tegenover dans, en plaats tegenover tijd.
- Studie — Naslag voorzetsels: de geselecteerde voorzetsels met hun vertaling.
- Oefeningen:
- Betekenis van voorzetsel — flashcards voor de betekenis van de geselecteerde voorzetsels.
- Contrast-oefening — kies het juiste voorzetsel (pour of par, en of dans, à of de, depuis of pendant).
De regel onder de titel van de hub toont hoeveel voorzetsels je selectie van betekenissen oplevert, van de hele catalogus. Alleen de betekenissen die je aanvinkt bepalen de selectie; de filters voor niveau en onderwerp in Woordbereik selecteren gelden hier niet.
Een aanbevolen werkwijze
- Vink alle betekenissen aan en doe Betekenis van voorzetsel om de twintig voorzetsels te leren.
- Besteed de meeste tijd aan de Contrast-oefening.
- Wil je je op één paar richten, beperk dan de betekenissen: met alleen Tijd houd je bijvoorbeeld de vragen over en / dans en depuis / pendant over.
Selecteer voorzetselgroepen
Elk voorzetsel heeft een of meer betekenissen, en een voorzetsel zit in je selectie zodra een van zijn betekenissen is aangevinkt. Het scherm toont vier betekenissen:
- Plaats — waar iets is: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez, contre, en à en en bij steden en landen.
- Beweging — de route: à (bestemming), de (herkomst), vers (richting), par (de weg erdoorheen), depuis (vertrekpunt).
- Tijd — wanneer en hoe lang: à , en, dans, depuis, pendant, pour, vers, avant, après.
- Wijze — hoe: avec, sans, par.
Tik op een betekenis om die aan of uit te zetten; elke rij toont hoeveel voorzetsels erin zitten en de eerste paar ervan. Tik op ⓘ voor uitleg over de betekenis en de voorzetsels. De regel bovenaan toont hoeveel voorzetsels je hebt geselecteerd.
Grammatica van voorzetsels
Een naslagpagina; er wordt niets vastgelegd.
À en de. À wijst naar iets toe: een plaats (à Paris), een tijdstip (à midi), een persoon aan wie je iets geeft of met wie je praat (je parle à Marie). De wijst van iets af of betekent "van": herkomst (je viens de Lyon), bezit (le livre de Marie) en veel vaste combinaties (avoir besoin de). Vóór le en les trekken ze altijd samen:
- à + le → au (au cinéma), à + les → aux (aux États-Unis)
- de + le → du, de + les → des
À la, à l', de la en de l' trekken niet samen. À le schrijven is een van de zekerste beginnersfouten.
En en dans. Beide betekenen "in":
- dans — fysiek binnenin (dans la boîte, dans la maison), en "over …" vanaf nu: je pars dans une heure.
- en — toestanden, materialen, maanden, jaren en vrouwelijke landen (en France, en été, en 2026), en hoe lang iets duurde: j'ai fait le trajet en une heure.
Plaats en richting. Sur / sous (op / onder), devant / derrière (voor / achter), entre (tussen), vers (naar, en "rond" een tijdstip: vers midi), contre (tegen). Chez betekent "bij iemand thuis / in de zaak van": chez moi, chez le médecin. Het staat bij een persoon, niet bij een plaatsnaam.
Tijd. Avant / après (voor / na) en pendant (tijdens, of gedurende een afgeronde periode: pendant deux heures). Depuis ("sinds / al") krijgt de tegenwoordige tijd voor iets wat nog steeds aan de gang is, waar het Engels de voltooide tijd gebruikt: j'habite ici depuis trois ans — "ik woon hier al drie jaar".
Pour en par. Pour geeft doel, bestemming en begunstigde aan: un cadeau pour toi, le train pour Paris, pour apprendre. Par geeft de route, het middel, de handelende persoon en verdeling aan: par la fenêtre, par le train, écrit par Hugo, trois fois par semaine. Avec en sans (met / zonder) maken het rijtje compleet; sans krijgt meestal geen lidwoord: sans argent.
Naslag voorzetsels
Een lijst om door te bladeren met de geselecteerde voorzetsels en hun vertaling, met een zoekveld. Er wordt niets vastgelegd.
Tik op een voorzetsel om de pagina ervan te openen: het voorzetsel en de vertaling, hoeveel betekenissen het heeft, de Betekenissen, en — bij de acht contrastvoorzetsels — Vaak verward met, met de naam van de partner (pour ↔ par, en ↔ dans, à ↔ de, depuis ↔ pendant). Onderaan staan het niveau en de frequentie.
Betekenis van voorzetsel
Een stapel flashcards voor de betekenis van de geselecteerde voorzetsels, in beide richtingen. Werkt net als Betekenis zelfstandige naamwoorden. Elk antwoord wordt vastgelegd.
Contrast-oefening
Elke vraag toont een Engelse zin met een label dat het gebruik benoemt, plus de Franse zin met een open plek. Je kiest tussen de twee voorzetsels van een paar:
- pour / par — J'étudie ___ apprendre le français (Doel → pour); Écrit ___ Victor Hugo (Handelende persoon → par); Trois fois ___ semaine (Per → par).
- en / dans — J'habite ___ France (→ en); Les clés sont ___ la boîte (→ dans); Je pars ___ une heure (Time from now → dans) tegenover J'ai fait le trajet ___ une heure (Time taken → en).
- à / de — Je vais ___ Lyon (Destination → à ); Je viens ___ Lyon (Herkomst → de); Un verre ___ vin (→ de).
- depuis / pendant — J'habite ici ___ trois ans (Ongoing (since) → depuis); J'ai travaillé ___ deux heures (Completed duration → pendant).
Sommige zinnen variëren per vraag: de stad, de tijdsduur, de maand of de activiteit verandert. Na je antwoord wordt het juiste voorzetsel gemarkeerd en legt een kaart het verschil uit. Tik op Volgende vraag om verder te gaan.
Een vraag komt alleen aan bod als het antwoord bij de voorzetsels in je selectie hoort. Antwoorden worden per voorzetsel en gebruik vastgelegd, zodat de gebruiken die je mist vaker terugkomen. Is geen van de acht contrastvoorzetsels geselecteerd, dan vraagt de oefening je om in Configuratie betekenissen toe te voegen.