Werkwoorden
Open Zelfstandig studeren → Werkwoorden om bij het overzichtsscherm voor werkwoorden te komen. Op de kaart bovenaan staat "Vervoegingen, betekenissen en vertalingen", met hoeveel werkwoorden je huidige selectie oplevert uit de hele catalogus, bijvoorbeeld "212 van 943". De knop Help legt het scherm uit. Lang drukken op een rij onder Configuratie, Studie of Oefeningen (op de Mac: ingedrukt houden) legt die rij uit.
Als je werkwoordgroepen wel werkwoorden selecteren, maar je woordbereik (niveau en onderwerp) ze allemaal wegfiltert, verschijnt boven Configuratie een waarschuwing: "Geen werkwoorden over nadat je onderwerpfilter is toegepast." Verruim je onderwerpen of wis het onderwerpfilter om de werkwoorden terug te krijgen.
Het scherm heeft vier secties.
Configuratie
- Selecteer werkwoordgroepen — kies welke vervoegingspatronen je oefent, en daarmee de werkwoorden in je pool. Het label toont hoeveel van de 14 groepen zijn aangevinkt, bijv. "14 van 14", en wordt rood bij nul. Zie Selecteer werkwoordgroepen.
- Selecteer tijden — kies welke van de zestien tijden je bestudeert, bijv. "16 van 16". Zie Selecteer tijden.
Theorie
- Werkwoordgroepen — hoe de drie Franse groepen verschillen, hoe de vervoegingstabellen onregelmatige vormen markeren, en een kaart per werkwoordgroep. Zie Werkwoordgroepen.
- Tijden — wanneer elke tijd wordt gebruikt, hoe hij wordt gevormd en hoe hij eruitziet. Zie Tijden.
Studie
- Naslag werkwoorden — elk werkwoord in je selectie met zijn vertaling. Tik op een werkwoord voor de volledige vervoeging, het gebruik en de structuur. Zie Naslag werkwoorden en Vervoegingstabellen.
Oefeningen
- Werkwoordbetekenis
- Produceer de vervoeging
- Herken de vervoeging
- Onregelmatige werkwoorden
- Passé composé of imparfait
- Indicatif of subjonctif
- Être of avoir
Elke oefening heeft een eigen sectie in deze handleiding.
Werkwoorden bestuderen gaat in drie stappen
- Kies wat je wilt bestuderen. Vink in Selecteer werkwoordgroepen de patronen aan die je wilt. Beperk je in Selecteer tijden tot de tijden die je aan het leren bent: de vervoegingstabellen en de oefeningen tonen dan alleen die. Niveau en onderwerp komen uit Zelfstandig studeren → Woordbereik selecteren; zet daar het niveau op A1 om met de meest voorkomende werkwoorden te beginnen.
- Bestudeer. Lees Werkwoordgroepen en Tijden onder Theorie, en open daarna werkwoorden in Naslag werkwoorden om hun tabellen te bekijken voordat je ze oefent.
- Oefen. Warm op met Werkwoordbetekenis, zodat je weet wat de werkwoorden betekenen, en ga dan door naar Produceer de vervoeging en Herken de vervoeging. Voeg tijden één voor één toe zodra de vorige goed zit; na de présent zijn de imparfait en de passé composé het nuttigst. Gebruik Onregelmatige werkwoorden voor de vormen die van het patroon afwijken, en de keuzeoefeningen zodra de vormen vastzitten.
De drie werkwoordgroepen
Elk Frans werkwoord hoort bij een van drie groepen, bepaald door de infinitief en de manier van vervoegen.
- 1ᵉ groep — -er (parler, aimer, travailler) — veruit de grootste en meest regelmatige groep. Aller lijkt erbij te horen, maar valt onder de 3ᵉ groep.
- 2ᵉ groep — -ir met het tussenvoegsel -iss- (finir, choisir, réussir) — regelmatige -ir-werkwoorden die -iss- invoegen in het meervoud van de présent en in de hele imparfait (nous finissons, je finissais).
- 3ᵉ groep — al het overige (aller, faire, prendre, venir, pouvoir, vouloir, devoir, voir) — de werkwoorden op -re en -oir en de -ir-werkwoorden zonder -iss-. Veel ervan volgen een eigen patroon; hier zit het meeste stampwerk.
De drie groepen hebben alleen in twee tijden verschillende uitgangen: de présent en de passé simple. In de imparfait, futur simple en conditionnel présent krijgen alle drie dezelfde uitgangen.
Samengestelde tijden (passé composé, plus-que-parfait, …) worden gevormd met een hulpwerkwoord: avoir voor de meeste werkwoorden, être voor een kort rijtje werkwoorden van beweging en verandering van toestand (aller, venir, arriver, partir, naître, mourir, devenir, …) en voor alle pronominale werkwoorden. Een paar werkwoorden, zoals monter, descendre, sortir en passer, nemen avoir als ze een lijdend voorwerp hebben. Bij être congrueert het voltooid deelwoord met het onderwerp.
De vervoegingskleurcode (Frans)
De vervoegingstabellen markeren elke vorm, zodat je ziet waar een werkwoord afwijkt van het patroon van zijn groep, en hoeveel. Frans gebruikt dezelfde drie markeringen als de andere cursussen, en elke markering betekent één ding.
Onderstreept — de regelmatige uitgang. De uitgang is onderstreept waar het de uitgang is die het patroon voorspelt: parlons**. Dat geldt ook voor onregelmatige vormen, want de meeste onregelmatige vormen zijn alleen in de stam onregelmatig.
Rood op een deel van een vorm — er is iets veranderd. Alleen het afwijkende deel is rood, en een regelmatige uitgang blijft onderstreept. Bijvoorbeeld:
- Stamwisselingen en spellingsaanpassingen: bij acheter heeft de présent j'achète de è in rood, terwijl nous achetons geen rood heeft omdat de stam daar niet verandert. Manger → nous mangeons en commencer → nous commençons tonen de aangepaste letter in rood.
- Onregelmatige futurstammen: faire → je ferai heeft de e in rood, en de uitgang -ai is onderstreept.
- Présent van groep 3: alleen het deel van de stam dat verandert is rood. Pouvoir → nous pouvons heeft helemaal geen rood: pouv- is de stam die de infinitief geeft, en -ons is onderstreept.
- Sterke stammen in de passé simple: de stam is rood en de uitgang onderstreept, zoals in boire → je bus.
Rood over de hele vorm — volledig onregelmatig. De vorm heeft geen systematisch verband met het patroon en moet als geheel worden geleerd: de présent van être (je suis, nous sommes), avoir (ils ont) en aller (je vais, ils vont).
Samengestelde tijden. Het hulpwerkwoord wordt nooit gemarkeerd; het voltooid deelwoord draagt de markering. Een onregelmatig deelwoord zoals pris, mis of ouvert is rood in elke samengestelde tijd. Bij een regelmatig deelwoord (parlé, fini, entendu) is de laatste letter onderstreept.
Blauw markeert in de andere cursussen een uitgang uit een tweede reeks uitgangen. Frans heeft één reeks per groep, dus blauw komt in Franse tabellen nooit voor.