Être of avoir
Elke samengestelde tijd heeft een hulpwerkwoord nodig, en in het Frans is dat avoir of être. De vervoegingsoefeningen geven de hele samengestelde vorm, inclusief hulpwerkwoord; deze oefening vraagt je het hulpwerkwoord te kiezen.
Hoe een vraag eruitziet. Onder de opdracht "Kies het hulpwerkwoord" toont de kaart de zin in jouw taal, met een label dat de werkzame regel noemt. Daaronder staat de Franse zin met een open plek:
Ze kwam om acht uur. Beweging Frans: Elle ___ venue à huit heures.
De twee opties zijn de twee hulpwerkwoorden in de juiste persoon (est / a, sommes / avons). Het deelwoord staat er al, en congrueert al waar dat moet (venue), dus alleen naar het hulpwerkwoord wordt gevraagd. Tik er een aan om te antwoorden; daarna legt een kaart de keuze uit.
De vier regels in het deck.
- Beweging — het korte rijtje werkwoorden van beweging en toestandsverandering dat être krijgt: aller, venir, partir, arriver, rester, tomber, naître, mourir en hun verwanten (revenir, devenir). J'ai allé is de meest gemaakte fout met hulpwerkwoorden in het Frans.
- Wederkerend — elk werkwoord met me, te, se … krijgt être, zonder uitzondering: je me suis levé, elle s'est lavé les mains, ook al krijgt laver op zichzelf avoir. Het voornaamwoord is de aanwijzing.
- Met lijdend voorwerp — monter, descendre, sortir, rentrer en passer krijgen être zonder meer en avoir met een lijdend voorwerp, en de betekenis verschuift: il est sorti (hij ging naar buiten), il a sorti la poubelle (hij zette de vuilnisbak buiten); elle est montée (ze ging naar boven), elle a monté la valise (ze droeg de koffer naar boven). De Franse zinnen lijken bijna gelijk, dus het lijdend voorwerp en de zin in jouw taal beslissen.
- Gewoon werkwoord — al het andere krijgt avoir: j'ai mangé, elle a fini, nous avons dormi. Dit geldt ook voor werkwoorden van beweging die niet op het rijtje staan: il a marché, elle a voyagé, j'ai couru.
Bijna de helft van de antwoorden is avoir. Een deck waarin être altijd goed was, zou je leren standaard être te antwoorden.
Wat wordt vastgelegd. Elke regel wordt apart vastgelegd, zodat een regel die je steeds mist, zoals Met lijdend voorwerp, vaker terugkomt.