Ajustes

iPhoneiPadMac

Ajustes reúne las preferencias que se aplican en toda la aplicación: idiomas, apariencia, tamaño y ritmo de las sesiones, umbrales de los informes, voz, diccionarios y tus datos de estudio.

• iPhone y iPad — toca ⋯ arriba a la derecha de la pantalla principal y elige Ajustes. Hecho lo cierra, y ? lo explica.
• Mac — una ventana propia: LinguaMorpha → Ajustes… o ⌘,.

Hay dos pestañas: General, y una pestaña con el nombre del curso que estudias (Español, Francés o Latín) con los ajustes propios de ese curso. En iPhone y iPad las pestañas son un selector en la parte superior; en el Mac son iconos en la parte superior de la ventana.

Ajustes y Configuración son cosas distintas. Los Ajustes son preferencias de toda la aplicación. La sección Configuración de cada apartado de Estudio personal es donde eliges qué palabras, grupos o tiempos entran en juego; está en ese apartado, no aquí.

General

Idiomas

• Idioma de aprendizaje — el curso que estudias. Cambiarlo aquí equivale a usar la bandera (iPhone y iPad) o el menú Idioma (Mac).
• Idioma de la aplicación — Inglés, Neerlandés o Español. Determina el idioma de los menús, las etiquetas y la ayuda de la aplicación, y el idioma en el que se muestran las traducciones. El idioma que estudias no se ofrece — una traducción a ese idioma solo repetiría la palabra —, y una nota lo indica.

En el Mac, la barra de menús se crea al iniciar la aplicación, así que después de cambiar el Idioma de la aplicación esta ofrece Reiniciar ahora o Más tarde; el resto de la aplicación cambia al instante.

Preferencias

• Apariencia — Sistema, Oscuro o Claro. Sistema sigue el ajuste de tu dispositivo.

Estudio

• Preguntas por sesión — cuántas preguntas hace una sesión: 10, 20 (el valor por defecto), 30, 50 o ∞ (sigue hasta que pares). Se aplica a todos los ejercicios.
• Ritmo de aprendizaje — Relajado, Equilibrado (el valor por defecto) o Intensivo: la proporción de palabras ya vistas y palabras nuevas en cada sesión. Relajado se inclina por el repaso, Intensivo por el material nuevo y Equilibrado reparte a partes iguales. Consulta Aprendizaje adaptativo — cómo funciona.

Informes

iPhoneiPadMac

• Umbrales de informe — el listón que usan los informes para considerar algo «dominado». La fila muestra el ajuste actual, por ejemplo ≥80% · ~16×.
• Precisión mínima — del 50 % al 100 %, en pasos de 5 (por defecto, 80 %).
• Intentos mínimos — de 1 a 10 (por defecto, 3). Cuántas veces tienes que haber respondido una palabra para que pueda aparecer en Rendimiento de palabras.
• Vista previa muestra cómo lo expresarán los informes, incluido aproximadamente cuántas respuestas correctas seguidas hacen falta para dominar una palabra con ese listón. Restablecer valores predeterminados vuelve a 80 % y 3.

iPhoneiPadMac

• Historial de estudio (iPhone y iPad) — el registro de tus sesiones y respuestas. Tus datos muestra tus sesiones, el total de respuestas, las palabras practicadas y la precisión global. Exportar guarda una carpeta fechada con archivos CSV que contienen todas las sesiones y respuestas: consérvala como copia de seguridad, ábrela en Numbers o Excel, o impórtala en otro dispositivo. Importar lee una carpeta de ese tipo, o los archivos que contiene; las respuestas se suman a las que ya hay, no se reemplaza ni se elimina nada, e importar dos veces la misma exportación no cambia nada. Los conjuntos de práctica no se incluyen: tienen su propia exportación (consulta Conjuntos de práctica). En el Mac está en Archivo → Historial de estudio → Importar… y Exportar… (⇧⌘I / ⇧⌘E).

iPhoneiPadMac

• Restablecer datos — elimina las respuestas registradas. Restablece por separado el progreso de verbos, sustantivos, palabras o frases, o usa Restablecer todo el progreso para eliminar todas las respuestas y sesiones. Cada opción pide confirmación. Tus selecciones de palabras y los demás ajustes no se ven afectados.

Indicaciones (iPhone y iPad)

• Mostrar indicaciones de deslizamiento de nuevo — vuelve a mostrar la indicación de deslizamiento en las tarjetas: hacia qué lado deslizar para lo sabía y no lo sabía.

Restablecimiento de fábrica

• Borrar todos los datos y ajustes — elimina todo tu progreso y tus preferencias, incluidos el idioma de aprendizaje y la elección de diccionarios, y devuelve la aplicación al estado del primer inicio, con las pantallas de bienvenida. Pide confirmación y no se puede deshacer.

La pestaña del curso

Español y francés

Voz y conjugación

• Voz — la voz para el idioma del curso. En iPhone y iPad, la fila muestra la voz actual y abre una pantalla con la lista de voces y el control deslizante Velocidad. En el Mac, el menú de voces y el control deslizante están directamente en la pestaña.
• Velocidad — la rapidez con la que se pronuncian las formas, de Más lento de todo a Más rápido de todo. Una misma velocidad se aplica a todos los cursos.
• Incluir pronombre — pronuncia el pronombre (yo / tú / él…, je / tu / il…) delante de cada forma conjugada. Activado por defecto.

Servicios de diccionario (en la pestaña Español)

Las pantallas de detalle de verbos y sustantivos tienen una fila Diccionarios; tócala para mostrar botones de diccionarios en línea:

• Linguee — frases de ejemplo de textos traducidos reales.
• WordReference — entradas bilingües con notas de uso.
• Reverso — traducciones en contexto y tablas de conjugación.
• RAE — el diccionario de la Real Academia Española (solo español).

Toca un interruptor para elegir qué botones aparecen. Al principio están activados los cuatro, y los sitios son de uso gratuito; cuando sepas cuáles usas, desactiva el resto para que la fila sea corta. Si no hay ninguno activado, la fila desaparece.

Las mismas opciones se aplican a las pantallas de detalle de francés, que ofrecen Linguee, WordReference y Reverso; los interruptores en sí están en la pestaña Español. El latín no tiene fila de diccionarios. En iPhone y iPad, un diccionario se abre en una hoja de navegador dentro de la aplicación; en el Mac se abre en tu navegador web.

Latín

• Incluir pronombre (en Conjugación) — muestra el pronombre (ego, tū, is…) con cada forma conjugada.
• Macrones estrictos (en Calificación) — si está activado, una respuesta escrita sin sus macrones cuenta como incorrecta. Si está desactivado (el valor por defecto), cuenta como correcta, con un aviso para que prestes atención al macrón. Consulta la guía del curso.

El latín no tiene fila Voz; consulta Configurar la voz.

iPhoneiPadMac

Voz y velocidad

LinguaMorpha habla con las voces que Apple instala en tu dispositivo (consulta Configurar la voz). Para elegir una:

1. Abre Ajustes y cambia a la pestaña de tu curso.
2. En iPhone y iPad, toca Voz. La lista muestra todas las voces instaladas para el idioma, cada una con su bandera y la etiqueta de calidad de Apple: Estándar, Mejorada o Premium. Primero aparecen las voces de la región principal del curso y después las de otras regiones, de mejor a peor calidad. En el Mac, elige en el menú Voz.
3. Elige una voz.
4. Ajusta Velocidad a tu gusto.

Si no hay ninguna voz instalada para el idioma, la pantalla lo indica y te dice dónde descargar una.