Saltar a contenido

El francés esconde su gramática en la ortografía. Practica lo que no se oye.

Parle, parles, parlent suenan igual. Los ejercicios te hacen escribirlos — y elegir.

Puedes saberte las conjugaciones y aun así quedarte atascado en cuanto tienes que construir una frase. Recitar una forma es otra cosa que elegir, en una conversación o en un texto, entre passé composé e imparfait, entre indicativo y subjuntivo, entre être y avoir. Son decisiones que el español no toma por ti.

LinguaMorpha te hace construir las formas tú mismo. Construye todas las formas de cada verbo que conoce, en los dieciséis tiempos — el passé simple y el subjonctif imparfait incluidos — y las practica en las dos direcciones. No solo: "¿qué es vinrent?", sino también: "da el passé simple, ils, de venir". Así aprendes a reconocer formas y a producirlas.

Un acento olvidado cuenta como correcto y te muestra enseguida la grafía correcta, salvo que el desliz forme otra forma; Ortografía exacta en Ajustes lo desactiva. Las grafías de la reforma de 1990 también cuentan como correctas. Y cuando una forma admite varias lecturas, cuentan todas: parlais es je y tu.

Esas tres decisiones tienen sus propios ejercicios: passé composé o imparfait, indicativo o subjuntivo, être o avoir. No solo cuál es la correcta, sino por qué.

Un cuarto ejercicio hace lo que no hace nadie más: du, de la, des o de. Y los tiempos literarios están cuando los necesitas: el passé simple y el subjonctif imparfait se activan para leer y se apagan para lo demás.

En un verbo, lo que se aparta del grupo va marcado en rojo. En los tiempos compuestos la marca la lleva el participio, así que pris aparece en rojo esté donde esté.

¿Te atascas leyendo? Escribe la forma en Buscar. Vinrent te da venir, passé simple, ils, con cada lectura de una forma ambigua.

Cada forma se ha comparado con una fuente externa. Cada diferencia está documentada públicamente en el sitio.

Pruébala gratis 21 días —todas las funciones, todos los idiomas—. Después, desbloquea solo el francés, o todos los idiomas, con una compra única. Sin suscripción, sin cuenta.

iPhone & iPad Descargar LinguaMorpha en el App Store
Mac Descargar LinguaMorpha en el Mac App Store

Para quién es

El estudiante de un curso. Tu curso presenta un tiempo por capítulo y nunca lo repite lo suficiente. Selecciona los tiempos y los grupos verbales a los que has llegado y practícalos hasta que la ortografía de la forma sea automática.

El lector. Quieres reconocer a primera vista los tiempos literarios —el passé simple, el subjonctif imparfait— y tener resuelto être o avoir sin pararte a pensar.

El alumno de instituto. Francés en secundaria: un tiempo por capítulo, y el examen los pide todos a la vez. Aquí se practican de verdad —escribe la forma de un verbo, tiempo y persona, elige être o avoir, passé composé o imparfait— y cada respuesta se comprueba, acento incluido, no solo se muestra. Además, la concordancia de adjetivos y la pregunta del artículo —du, de la, des o de— planteada como la plantea el examen. La app recuerda lo que fallaste y vuelve sobre ello.

Comparado con el resto. Duolingo, Babbel y Rosetta Stone ofrecen una experiencia amplia —escuchar, hablar, situaciones cotidianas— y se saltan la profundidad. LinguaMorpha es lo contrario: gramática explícita, la parte irregular de cada forma hecha visible, y ejercicios que eliges tú en vez de un plan de estudios fijo. No tiene práctica oral ni comprensión auditiva; funciona bien junto a esas apps, haciendo lo que ellas dejan fuera.


Cinco formas de estudiar

Lecciones de gramática, Teoría, Conjuntos de práctica, Estudio personal y Pruebas: las mismas cinco en cada curso, con un mismo catálogo y un mismo motor adaptativo, de modo que una respuesta dada en cualquiera de ellas cuenta en todas. Para qué sirve cada una →


Qué hace la app

Escribe una forma y descubre qué es. Leíste vécut, naquirent o eussent, u oíste algo que sonaba a fasse, y no sabes de qué verbo viene. Buscar busca en todas las formas conjugadas de todos los verbos del curso —más de 900 verbos en dieciséis tiempos— y también en todos los sustantivos, adjetivos, expresiones y palabras, y te dice el verbo, el tiempo y la persona, con todas las lecturas de una forma ambigua. Los acentos son opcionales, las mayúsculas no cuentan, una palabra en tu propio idioma encuentra el francés, y una falta de ortografía aterriza igualmente en los lemas más cercanos. Toca el resultado y el verbo se abre en ese tiempo.

El sistema de marcas. En las tablas de conjugación, el rojo cae solo sobre la parte de una forma que se aparta del grupo del verbo — la è de j'achète, la raíz de je ferai —, y una forma roja de principio a fin, como je suis, hay que aprenderla entera. El subrayado marca la terminación que predice el patrón. En los tiempos compuestos, la marca la lleva el participio pasado, así que pris y ouvert aparecen en rojo allí donde estén.

Grupos verbales. Catorce grupos en cinco secciones, cada uno seleccionable en Seleccionar grupos verbales: los tres grupos clásicos y los verbos pronominales; los cambios ortográficos (mangeons, commençons, essaie); los cambios de raíz (achète, préfère, appelle); el auxiliar (avoir o être); y los verbos completamente irregulares y los que tienen un subjonctif irregular.

La ficha del verbo. Toca cualquier verbo para abrir una pantalla con pestañas — Conjugación · Regularidad · Hoja de referencia — con su traducción en la cabecera. Regularidad indica la raíz de cada tiempo y muestra en ámbar las raíces que tienes que memorizar; en Conjugación, un filtro oculta los tiempos que siguen el patrón. Hoja de referencia es un PDF imprimible de una página con el verbo en todos los tiempos.

Elige qué entra en juego. Dieciséis tiempos, cada uno activable por separado en Seleccionar tiempos —primero los cotidianos, los literarios cuando tu lectura los pida— y los catorce grupos verbales marcables uno a uno, para que los ejercicios sigan el curso que estás haciendo en vez de adelantarse a él.

Ejercicios. Producir la conjugación y Reconocer la conjugación, y tres ejercicios de elección que preguntan qué necesita una frase: Passé composé o imparfait, Indicatif o subjonctif y Être o avoir. Cuando respondes bien a una pregunta de conjugación, la corrección puede mostrar la traducción de la forma exacta que has dado; cuando la app no tiene traducción propia, los dispositivos con Apple Intelligence (iOS 26 y macOS 26) pueden aportarla.

Lecciones de gramática. Si prefieres seguir un itinerario, más de cincuenta lecciones paso a paso recorren el mismo terreno en orden.

Sesiones que trabajan lo que hace falta. Cada respuesta se registra en tu dispositivo. Las palabras de cada sesión se eligen de tu selección según tu historial de respuestas y tu Ritmo de aprendizaje, y un interruptor Respuestas incorrectas limita una sesión a lo que fallaste antes. Los sustantivos y los adjetivos reciben el mismo trato que los verbos: ejercicios de género, plural y concordancia, para que le tour y la tour, bijoux y trous, dejen de ser adivinanzas.


Voz y diccionarios

Las formas francesas se leen en voz alta con las voces que Apple ofrece en tu dispositivo, en calidad Estándar, Mejorada y Premium, igual que en español. Las fichas de verbos y sustantivos incluyen una fila Diccionarios que busca la palabra en Linguee, WordReference y Reverso: en una ventana de navegador dentro de la app en iPhone y iPad, y en tu navegador web en el Mac.

En el Apple Watch, la app complementaria muestra tablas de conjugación de los verbos que elijas —al principio los esenciales, después cualquier verbo del curso— en los tiempos que elijas.


Para el profesor

Qué hace un alumno con ella. La app no sustituye al libro de texto; es lo que el alumno abre a su lado. Dieciséis tiempos y catorce grupos verbales se activan y desactivan por separado, así que los ejercicios pueden limitarse a lo que ha introducido el tema: el passé composé de esta semana, no el subjonctif del año que viene. Cada sesión elige sus palabras según el historial de respuestas, y el interruptor Respuestas incorrectas ciñe una sesión a lo que antes salió mal. Los informes muestran qué tiempos y palabras ha practicado un alumno, con qué acierto y qué se le ha quedado.

La pregunta que hace el examen. Saber una conjugación es una cosa; saber qué forma necesita una frase es la otra, y eso es lo que pregunta el examen. Los ejercicios de elección hacen exactamente eso —être o avoir, passé composé o imparfait, indicatif o subjonctif, du / de la / des / de, la forma del adjetivo— con una explicación tras cada respuesta. Y la ortografía cuenta: mangé no es manger, finissions no es finissons.

Un conjunto para la clase. Un conjunto de práctica es una sesión que compones tú —estos verbos, aquellos tiempos, este tipo de ejercicio— y compartes como archivo, por AirDrop, correo o la plataforma del centro. Los alumnos lo importan y practican lo mismo. Para el examen de la semana que viene, o para los participios irregulares que media clase aún no domina. Para una ruta fija, las cincuenta y tres lecciones de gramática en catorce módulos recorren la misma materia en orden.

Oír lo que escribes. Cada forma se lee en voz alta con las voces francesas del dispositivo, a velocidad ajustable; un alumno que no distingue de oído parlé, parlait y parlez los oye aquí uno junto a otro. Las pantallas de detalle enlazan con Linguee, WordReference y Reverso; el profesor elige cuáles.

Lo que no es. Ni panel del profesor, ni cuentas, ni gestión de clases, ni resultados enviados al centro. Es una decisión: las respuestas de un alumno se quedan en su propio dispositivo, y no hay servidor al que puedan ir. Para ver cómo va un alumno, pídele que te enseñe el informe, o que lo exporte en PDF. Sin práctica oral ni comprensión auditiva: para eso está la clase.

Cómo sabemos que las formas son correctas

Una app de conjugación vale lo que valen sus formas. Por eso no descansan en el autor, sino en la comparación con una fuente que un profesor conoce, y en dejar por escrito cada diferencia.

Cada forma verbal contra Wiktionary. Las 36.872 formas que la app produce para sus más de 900 verbos —cada persona, tiempo y modo, passé simple y subjonctif imparfait incluidos— se han comparado con las tablas de conjugación de Wiktionary. 36.871 coinciden letra por letra. Una difiere: je vaux, donde Wiktionary escribe vaus y la app sigue la gramática. Lo que la app omite a propósito —el passé simple de absoudre y frire, las formas personales de pleuvoir, el imperativo de devoir— está en el registro, con su razón.

Cada diferencia está por escrito. El registro puede leerse en la página Cuestiones abiertas, con las diferencias decididas. También vigila el futuro: un cambio en la app que aleje una forma más de la fuente hace fallar la comprobación hasta que alguien haya juzgado la diferencia.

Lo que esto no demuestra. Que una forma sea correcta no dice nada de las traducciones, las frases de ejemplo y las explicaciones de los ejercicios de elección; las escribió el autor y no las ha leído un profesor de francés. Quien encuentre un error en ellas ayuda a la app sobre todo comunicándolo: soporte lee todos los mensajes.

Para el centro

Un precio por alumno, sin suscripción. El francés es una compra única en el App Store, en el iPhone, iPad o Mac del propio alumno; con el mismo Apple ID queda desbloqueado en todos ellos a la vez. Sin licencia anual, sin renovación.

Primero 21 días gratis, para toda la clase. Cada alumno puede usar el curso completo de francés durante 21 días sin pagar. Basta para una prueba con una clase antes de que nadie compre.

Sin cuentas, sin datos. La app no pide nombre, ni correo, ni edad. Respuestas, progreso y ajustes se quedan en el dispositivo; no hay servidor, ni analítica, ni seguimiento. Para la revisión de protección de datos del centro, esa es la respuesta corta: no se tratan datos personales. La larga está en la política de privacidad.

Una app para las lenguas modernas y las clásicas. La misma app contiene español —más de 1.100 verbos en dieciséis tiempos, subjuntivo incluido— y latín —todas las declinaciones, el sistema verbal clásico, un analizador de frases— con los mismos ejercicios, informes, conjuntos de práctica y lecciones de gramática, y la misma regla de que nada sale del dispositivo. Cada lengua se desbloquea por separado, o las tres juntas como Desbloquear todos los idiomas.

iPhone, iPad y Mac. La misma app en los tres, con las mismas tablas y ejercicios: el iPad del centro en clase, el móvil propio en el tren, el Mac en el escritorio. Una compra vale para todos los dispositivos con el mismo Apple ID; el progreso se queda en cada dispositivo, porque no hay cuenta con la que sincronizarlo. No para Android, Windows ni Chromebook.

Tres lenguas de interfaz. La app, la guía y este sitio están en español, inglés y neerlandés; el alumno elige, con independencia del curso. Un colegio internacional o una sección bilingüe usa la app en inglés.

Compra por el centro. Una edición escolar que el propio centro compra a través de Apple School Manager —licencias que son del centro, reasignadas cada año a la nueva clase, con el descuento educativo de Apple a partir de veinte copias— es posible, pero aún no existe. La construiremos en cuanto un centro quiera comprarla; si el tuyo lo quiere, dilo por la página de Soporte. Hasta entonces, la respuesta es: el dispositivo del propio alumno, una compra, y 21 días gratis para toda la clase.


  • más de 900 verbos de los tres grupos
  • más de 1.400 sustantivos, con género, plural y frases de ejemplo
  • más de 250 adjetivos, con sus cuatro formas para la concordancia en género y número
  • adverbios, pronombres, numerales y preposiciones, cada uno con su propio centro
  • más de 200 expresiones fijas, además de las frases de ejemplo de los verbos y sustantivos

La gramática, en detalle

Exactamente qué tiempos, grupos y patrones cubre el curso — ábrelo para la referencia

Gramática verbal

Conjugación completa de los tres grupos: 1.º (-er, parler), 2.º (-ir con el infijo -iss-, finir) y 3.º (todos los demás: prendre, partir, mettre; los verbos totalmente irregulares como être, aller, faire y venir tienen un grupo propio en Seleccionar grupos verbales).

Dieciséis tiempos, cada uno activable por separado en Seleccionar tiempos: los cuatro modos, incluidos los tiempos literarios que encontrarás al leer.

Indicatif — simples

  • Présent
  • Imparfait
  • Futur Simple
  • Passé Simple — literario

Indicatif — compuestos

  • Passé Composé
  • Plus-que-parfait
  • Futur Antérieur
  • Passé Antérieur — literario (j'eus parlé), tras quand, lorsque, dès que o après que

Conditionnel

  • Conditionnel Présent
  • Conditionnel Passé

Subjonctif

  • Subjonctif Présent
  • Subjonctif Passé
  • Subjonctif Imparfait — literario
  • Subjonctif Plus-que-parfait — literario (que j'eusse parlé)

Impératif

  • Impératif Présent — solo tu / nous / vous
  • Impératif Passé — aie fini avant midi, con las mismas tres personas

Gramática del sustantivo

El género (le / la) y la formación del plural en todo el catálogo: la -s regular; la -x tras -eau, -au y -eu, y en los siete sustantivos en -ou que la llevan (bijoux, genoux, …), mientras que el resto de los sustantivos en -ou toman -s; el patrón -al → -aux y algunos sustantivos en -ail; y los sustantivos compuestos. Los grupos de género abarcan los pares masculino/femenino (chien / chienne), los sustantivos con una sola forma para ambos géneros (un / une élève) y los que cambian de significado según el género (le tour / la tour).

Las tarjetas de significado muestran cada sustantivo con su artículo, así que el género se practica a la vez que el significado, no después. Elegir el artículo correcto practica le o la; ¿Qué artículo? pregunta qué artículo necesita una frase entera: definido, indefinido, partitivo o de solo. Singular / Plural y Pares de género alternativo completan el conjunto.

Gramática del adjetivo y del adverbio

La concordancia en género y número, ordenada en siete clases de concordancia, entre ellas los femeninos irregulares -eux → -euse, -f → -ve y -er → -ère, las consonantes dobles (bon → bonne) y los pares que hay que aprender de memoria (beau → belle). Un Ejercicio de concordancia pide la forma que acompaña a un sustantivo dado. El centro de adverbios explica la derivación en -ment y practica el significado de los adverbios derivados, irregulares y léxicos.

Los numerales incluyen el sistema vigesimal de soixante-dix, quatre-vingts y quatre-vingt-dix, con un ejercicio sobre cuándo vingt y cent llevan -s. Las preposiciones tienen un ejercicio de contraste para los pares que más se confunden: pour / par, en / dans, à / de y depuis / pendant.

Los pronombres tienen un Ejercicio de pronombres de objeto —el pronombre directo, indirecto o reflexivo que pide la frase— y un Ejercicio de concordancia que ajusta celui o le mien al género y número de un sustantivo.


Pruébalo

Todos los idiomas están abiertos durante 21 días con todas las funciones desbloqueadas. Después, desbloquea solo el francés o compra Desbloquear todos los idiomas: un pago único, sin suscripción, sin anuncios y sin cuenta. Tus respuestas se quedan en tu dispositivo.

iPhone & iPad Descargar LinguaMorpha en el App Store
Mac Descargar LinguaMorpha en el Mac App Store

Una compra, todos tus dispositivos. Las apps para iPhone, iPad y Mac comparten una misma ficha en el App Store, así que un idioma que desbloqueas en uno queda desbloqueado en los demás: mismo Apple ID, sin pagar dos veces.

La guía de usuario de francés →

También en LinguaMorpha: Latín