Configurar la voz en francés
Por qué es importante (francés)
Las voces son de Apple, no de LinguaMorpha. La aplicación habla mediante el motor de texto a voz integrado en iOS, iPadOS y macOS. Solo puede usar las voces ya instaladas en tu dispositivo. No tiene voces propias y no puede mejorar las de Apple.
Apple ofrece voces francesas en tres niveles de calidad: Estándar, Mejorada y Premium. Las voces Estándar suenan robóticas. Las Mejoradas y Premium suenan mucho más naturales y son muy recomendables para aprender un idioma. Son gratuitas y, una vez descargada una, cualquier aplicación del dispositivo puede usarla.
Descargar una voz francesa mejor
Esto se hace en los ajustes de Apple, no en LinguaMorpha:
- En iPhone o iPad, abre la app Ajustes y ve a Accesibilidad → Contenido hablado → Voces → Francés. En el Mac, abre Ajustes del Sistema y ve a Accesibilidad → Contenido hablado → Voz del sistema → Gestionar voces.
- Elige la región cuyo acento quieras aprender (Francia, Canadá, etc.).
- Descarga una voz marcada como Mejorada o Premium. Son descargas grandes, así que usa wifi.
Apple a veces cambia estos ajustes de sitio entre versiones del sistema. Si la ruta anterior no coincide con tu dispositivo, busca "Voces" en sus ajustes.
Elegir la voz y la velocidad en LinguaMorpha
- iPhone y iPad — abre el menú ⋯ de la pantalla de inicio, elige Ajustes y cambia a la pestaña Francés. En Voz y conjugación, toca Voz. La pantalla Voz para Francés muestra las voces y, debajo, el control deslizante Velocidad de habla, de Más lento de todo a Más rápido de todo.
- Mac — abre los Ajustes de LinguaMorpha y elige la pestaña Francés. El menú Voz y el control deslizante Velocidad están ahí mismo.
Solo aparecen las voces ya instaladas en tu dispositivo. Cada una muestra la bandera de su región, su nombre y su calidad (Premium, Enhanced o Standard). Primero aparecen las voces de Francia y después las de las demás regiones francófonas, con la mejor calidad primero dentro de cada grupo. Mientras no elijas una voz, la aplicación usa la voz de Francia de mejor calidad que haya en tu dispositivo. Si no hay ninguna voz francesa instalada, la pantalla te indica dónde descargar una.
La Velocidad es un único ajuste para todos los idiomas hablados; el latín es la excepción y siempre se reproduce a su propio ritmo, más lento. En su extremo superior, el control llega a algo más rápido de lo normal. En el Mac, la velocidad empieza un poco más lenta que en iPhone y iPad, porque las voces del Mac hablan más rápido.
Incluir pronombre, en la misma sección, añade je / tu / il… delante de cada forma cuando se lee en voz alta una tabla de conjugación. El pronombre se adapta a la forma, así que oyes j'ouvre y no je ouvre. Está activado por defecto.
LinguaMorpha lee el lado francés con la voz que elijas aquí. El lado en inglés, neerlandés o español de una tarjeta lo lee la voz estándar de tu dispositivo para ese idioma.