Política de privacidad

Última actualización: 30 de julio de 2026

Esta Política de privacidad describe cómo LinguaMorpha («nosotros» o «nuestro») trata la información cuando usas la aplicación LinguaMorpha para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch (la «App»).

En resumen: LinguaMorpha es una app que funciona en local. Todos tus datos —respuestas, progreso, ajustes— se quedan en tu dispositivo. No hay cuenta, ni sincronización en la nube, ni seguimiento analítico.

Qué recogemos

Lo que tú proporcionas

Tus respuestas y tu actividad de estudio: cada respuesta que das en una tarjeta o un ejercicio se guarda localmente en tu dispositivo, junto con la fecha, la hora, la palabra, el tipo de pregunta y si acertaste. El sistema de aprendizaje adaptativo de la App usa estos datos para decidir qué palabras mostrarte a continuación. La App nunca los envía fuera del dispositivo; solo salen de él si tú mismo los exportas (ver más abajo).
Tus conjuntos de práctica: los conjuntos de práctica que creas o importas se guardan localmente en tu dispositivo.
Tus preferencias: el idioma de la aplicación, el idioma que aprendes, la apariencia, el tamaño de la sesión, el ritmo de aprendizaje, la voz y la velocidad de la voz, la elección de diccionarios, los umbrales de los informes y los filtros de selección de palabras se guardan localmente en tu dispositivo. La app de Apple Watch guarda sus propios ajustes en el reloj y no intercambia datos con tu iPhone.
Estado de la prueba y de las compras: la fecha en que empezó tu prueba gratuita y un registro de los idiomas que has desbloqueado se guardan en el llavero de tu dispositivo, para que la App pueda saber si la prueba sigue vigente y qué idiomas están desbloqueados.

Lo que no recogemos

No recogemos ninguna información personal, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico o tu fecha de nacimiento.
No exigimos, creamos ni mantenemos cuentas de usuario.
No recogemos tu ubicación, ni precisa ni aproximada.
No accedemos a tus contactos, cámara, micrófono ni fotos. La App no incluye ejercicios de expresión oral, grabación de audio ni ninguna función que use el micrófono.
No aplicamos ningún servicio de analítica, telemetría ni informes de fallos a tu uso de la App. La App no contiene Google Analytics, Firebase, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Crashlytics ni nada equivalente.
No almacenamos ni transmitimos a nuestros servidores tu historial de respuestas, tu progreso ni ningún otro dato de estudio. No disponemos de ningún servidor para estos datos.

Cuándo usa internet la app

La App está diseñada para funcionar completamente sin conexión. Hay algunas situaciones concretas en las que puede establecer una conexión de red:

Compras dentro de la app. Si compras o restauras una compra única de LinguaMorpha, la App se comunica con los servidores del App Store y StoreKit de Apple. De ello se encarga íntegramente Apple; nosotros no vemos tu información de pago.
Consultas en diccionarios externos. En los cursos de español y francés, las pantallas de detalle de verbos y sustantivos incluyen botones opcionales que abren un diccionario externo (Linguee, WordReference, Reverso o RAE) para la palabra mostrada. En iPhone y iPad, la página se abre en una vista de Safari dentro de la app; en el Mac, se abre en tu navegador web predeterminado. Esta acción la inicia el usuario, y es Safari o tu navegador (no LinguaMorpha) quien carga la página.
Informes de errores y comentarios. Si nos envías por correo electrónico comentarios o un informe de errores, este llega directamente al desarrollador a través de tu propia cuenta de correo y solo contiene lo que tú decidas escribir y adjuntar. Cuando inicias un informe desde la App, esta abre tu app de correo con el número de versión de la App y el nombre de la pantalla ya indicados en el asunto; no se envía nada hasta que tú mismo envías el correo. La App por sí misma no recoge ni transmite nada en segundo plano.
Exportación de tus propios datos. Si exportas tu historial de estudio o tus conjuntos de práctica, la App los escribe en un archivo y lo entrega a la hoja para compartir o al panel de guardado; adónde va a partir de ahí (por ejemplo, AirDrop, Archivos o correo electrónico) lo decides tú.

Algunas funciones opcionales de traducción en dispositivos con Apple Intelligence (iOS 26 o macOS 26) usan el modelo de lenguaje de Apple integrado en tu dispositivo. La App no nos envía ese texto.

Cómo usamos la información

Como no recogemos información personal, hay muy poco que usar. Los datos del dispositivo descritos anteriormente se usan para:

Hacer funcionar el sistema de aprendizaje adaptativo de la App.
Restaurar el estado de tu sesión, tus preferencias y tu historial de estudio entre un inicio y otro.
Responder a las solicitudes de soporte que nos envíes por correo electrónico, únicamente con la información que decidas incluir en el correo.

Cesión de datos

No compartimos ninguno de tus datos con terceros, porque no tenemos datos de ningún tipo que compartir. La comunicación con el App Store para las compras la gestiona Apple conforme a su propia política de privacidad.

Conservación y eliminación de datos

Tus datos de estudio permanecen en tu dispositivo hasta que los eliminas. Puedes restablecer tu progreso en cualquier momento desde la App: abre Ajustes y, en Informes, elige Restablecer datos; puedes restablecer por separado el progreso de verbos, sustantivos, palabras o frases, o todo el progreso a la vez. Borrar todos los datos y ajustes, en esa misma pantalla de Ajustes, elimina todo tu progreso y tus preferencias. Al desinstalar la App se eliminan de tu dispositivo sus datos de estudio y sus preferencias. El registro de la prueba y de las compras guardado en el llavero del dispositivo no forma parte del almacenamiento propio de la App y puede permanecer en el dispositivo después de desinstalarla.

Tus derechos

Como no conservamos ningún dato personal sobre ti, la mejor forma de atender las solicitudes de acceso, rectificación o eliminación de tus datos es hacerlo directamente en tu dispositivo, mediante los mecanismos de restablecimiento y desinstalación descritos anteriormente. Si tienes preguntas, escríbenos a privacy@linguamorpha.nl.

Privacidad de los menores

LinguaMorpha no está dirigida a menores de 13 años, pero la App no recoge información personal de nadie, por lo que su uso no pone en riesgo la privacidad de los menores.

Seguridad

Tus datos de estudio se encuentran en el almacenamiento aislado (sandbox) de la App en tu dispositivo. El aislamiento de apps de iOS y macOS impide que otras apps los lean.

Cuando envías un correo con un informe de errores, el correo se transmite con la seguridad habitual de tu propia cuenta de correo (normalmente TLS/HTTPS).

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de privacidad si cambia el funcionamiento de la App. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura al principio de esta página.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad, ponte en contacto con nosotros:

Correo electrónico: privacy@linguamorpha.nl