Condiciones de uso
Última actualización: 11 de agosto de 2026
Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») se aplican a la aplicación LinguaMorpha para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch (la «App») publicada por Hans Bakker («nosotros» o «nuestro»). Al descargar o usar la App, aceptas estas Condiciones.
Si no las aceptas, no uses la App.
La App
LinguaMorpha es una app para practicar la gramática y el vocabulario del latín, el español y el francés: conjugación verbal, declinación de sustantivos, género y plural, las demás clases de palabras y frases hechas. Se ofrece como herramienta de aprendizaje, no como sustituto de un profesor de idiomas cualificado ni de ningún tipo de certificación.
La App guarda todos tus datos localmente en tu dispositivo. No gestionamos ningún servidor, no mantenemos cuentas de usuario y no recogemos información personal. La Política de privacidad contiene todos los detalles.
Licencia
Se te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, de conformidad con los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple y con estas Condiciones.
No puedes:
- Copiar, modificar ni distribuir la App ni ninguna parte de ella.
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente.
- Vender, sublicenciar, alquilar, arrendar ni transferir la App o tu acceso a ella.
- Usar la App con fines ilícitos ni de cualquier forma que pueda dañar el servicio o el uso que otros hagan de él.
Prueba gratuita y compra única
La App ofrece una prueba gratuita de 21 días con acceso completo a todas las funciones y todos los idiomas, que comienza cuando completas la configuración inicial de la App.
Una vez finalizada la prueba, las funciones de práctica completas de un idioma solo siguen disponibles tras realizar una compra única dentro de la app que desbloquee ese idioma. Cada compra es un pago único: no es una suscripción, no se renueva automáticamente y no genera ningún cargo periódico. Puedes desbloquear cada idioma —español, francés o latín— por separado, o comprar el paquete desbloquear todos los idiomas, que los incluye todos. Como las apps de iOS y macOS comparten una misma ficha en el App Store mediante la Compra Universal, un desbloqueo se aplica a tu iPhone, iPad y Mac. Una vez comprado, el desbloqueo queda vinculado al Apple ID usado para la compra, y puedes restaurarlo en cualquiera de tus dispositivos con sesión iniciada en ese mismo Apple ID mediante el botón «Restaurar compra anterior» de la App. El paquete desbloquear todos los idiomas incluye, sin coste adicional, todos los módulos de lenguas romances que se añadan en el futuro, sea cual sea el precio pagado y sea cual sea la fecha de pago.
El precio del paquete desbloquear todos los idiomas puede aumentar a medida que se añadan idiomas, y un aumento nunca se aplica a una compra ya realizada. Los precios en las regiones del App Store que no usan el euro los fija la matriz de precios regionales de Apple y se ajustan al poder adquisitivo local, por lo que pueden diferir de la cifra en euros. La ficha del App Store de tu región es la referencia para los precios actuales; esta página no los repite deliberadamente, para que no queden desfasados.
Todas las compras se procesan a través del App Store de Apple y están sujetas a las condiciones de Apple. Las solicitudes de reembolso las gestiona Apple; consulta https://reportaproblem.apple.com.
Actualizaciones y cambios en la app
Podemos actualizar la App periódicamente para añadir funciones, corregir errores o mejorar el contenido. Las actualizaciones pueden modificar o eliminar funcionalidades. No garantizamos que ninguna función concreta siga estando disponible en versiones futuras.
Exención de responsabilidad
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción.
El contenido lingüístico (traducciones, conjugaciones, declinaciones, ejemplos, notas gramaticales) de latín, español y francés se ofrece de buena fe, pero puede contener errores. No debes basarte en la App como única autoridad para comunicaciones importantes, exámenes o traducción profesional.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o especial derivado del uso de la App o relacionado con él.
Comentarios e informes de errores
Los comentarios y los informes de errores son bienvenidos por correo electrónico; consulta la página de soporte. Todo lo que nos envíes como comentario tiene carácter no confidencial, y podemos usar las ideas y sugerencias en futuras versiones de la App sin ninguna obligación hacia ti.
Terminación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola de tu dispositivo. Podemos dejar de ofrecer la App o revocar tu licencia si incumples estas Condiciones. Si dejamos de ofrecer la App por completo, no se deberá ningún reembolso de las compras únicas más allá de lo que exijan las políticas estándar de Apple.
Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de los Países Bajos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia derivada de estas Condiciones se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Países Bajos.
Cambios en estas condiciones
Podemos revisar estas Condiciones periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura al principio de esta página. En caso de cambios importantes, mostraremos un aviso dentro de la App.
Contacto
Para preguntas sobre estas Condiciones, escribe a:
Correo electrónico: support@linguamorpha.nl