Pronombres
La sección Pronombres abarca el catálogo de pronombres franceses en seis clases: personales, demostrativos, posesivos, indefinidos, relativos e interrogativos.
Abre Estudio personal → Pronombres. La sección contiene:
- Configuración — Seleccionar grupos de pronombres: elige qué clases aparecen en el catálogo y en el mazo de significado.
- TeorÃa — Gramática de pronombres: formas de sujeto y de objeto, qui / que / dont y palabras interrogativas.
- Estudiar — Referencia de pronombres: los pronombres seleccionados con sus traducciones.
- Ejercicios:
- Significado del pronombre — tarjetas para el significado de los pronombres seleccionados.
- Ejercicio de pronombres de objeto — elige el pronombre de objeto correcto: objeto directo, objeto indirecto o reflexivo.
- Ejercicio de concordancia — ajusta celui, le mien y pronombres similares al género y número de un sustantivo.
La lÃnea bajo el tÃtulo de la sección indica cuántos pronombres te da tu selección de clases, del catálogo completo. Solo deciden la selección las clases que marcas; los filtros de nivel y tema de Seleccionar ámbito de palabras no se aplican aquÃ.
Un flujo de trabajo recomendado
- Empieza con la clase Personal y practica Significado del pronombre.
- Añade el Ejercicio de pronombres de objeto — le o lui, les o leur es donde se cometen más errores.
- Añade Demostrativo y Possessive y usa el Ejercicio de concordancia.
Seleccionar grupos de pronombres
Las seis clases:
- Personal — los pronombres sujeto je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles, los pronombres de objeto me, te, le, la, les, lui, leur y el reflexivo se.
- Demostrativo — ce, ceci, cela, ça y celui con sus formas en -ci y -là .
- Possessive — le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur.
- Indefinido — quelqu'un, quelque chose, personne, rien, tout, aucun.
- Relativo — qui, que, dont, où.
- Interrogativo — qui, que, quoi, quel, lequel, où.
Toca una clase para activarla o desactivarla; cada fila muestra su tamaño y los primeros pronombres. Toca ⓘ para leer sobre la clase y ver todos sus pronombres; toca uno para abrirlo.
Gramática de pronombres
Una página de consulta; no se registra nada.
Pronombres sujeto — je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles. Las terminaciones verbales francesas son en su mayorÃa mudas, asà que el pronombre sujeto es obligatorio: parle por sà solo no dice quién habla.
- tu es el singular informal; vous es plural o singular formal. En caso de duda, usa vous.
- on significa literalmente "uno", pero en el francés cotidiano suele significar "nosotros": on y va ("vamos"). Siempre lleva el verbo en tercera persona del singular.
- il / ils y elle / elles siguen el género gramatical, no solo se refieren a personas: la table… elle est grande. Un grupo mixto es ils.
- je pasa a j' delante de vocal: j'aime.
Los pronombres de objeto y reflexivos van delante del verbo conjugado: je le vois, elle me parle.
- Objeto directo: me, te, le, la, nous, vous, les. Le y la pasan a l' delante de vocal: je l'aime.
- Objeto indirecto ("a …"): me, te, lui, nous, vous, leur. Lui significa tanto "a él" como "a ella".
- Reflexivo: me, te, se, nous, vous, se — se sirve para todas las terceras personas: il se lave, elles se lavent.
Cuidado: le, la, les también son artÃculos y leur también es posesivo. Delante de un verbo son pronombres (je les vois); delante de un sustantivo no lo son (les livres, leur maison).
Ce, ceci, cela, ça. Ce es el pronombre neutro de c'est / ce sont. Ceci y cela señalan una idea o una situación; ça es la forma hablada cotidiana de cela (ça va ?). Celui, celle, ceux, celles sustituyen a un sustantivo ya mencionado y concuerdan con él; nunca van solos, sino que llevan -ci, -là , de o una oración de relativo: celui de mon frère.
Indefinidos. quelqu'un / personne (alguien / nadie), quelque chose / rien (algo / nada), tout (todo). Personne y rien van con ne: je ne vois personne. En una respuesta breve van solos: Qui est là ? — Personne.
Los pronombres posesivos sustituyen a un sustantivo y llevan el artÃculo: le mien, la tienne, les nôtres. Concuerdan con lo poseÃdo, no con el poseedor. No los confundas con los determinantes posesivos mon / ma / mes, que acompañan a un sustantivo.
Pronombres relativos. La elección entre qui y que depende de la función del pronombre, no de si se trata de personas o cosas:
- qui es el sujeto de la oración de relativo: le livre qui est sur la table.
- que es el objeto: le livre que je lis. Pasa a qu' delante de vocal.
- dont sustituye a de + algo: l'ami dont je parle, le livre dont j'ai besoin (de avoir besoin de).
- où abarca lugar y tiempo: la ville où j'habite, le jour où il est arrivé.
Preguntar. Qui pregunta por personas (Qui vient ?), que por cosas (Que fais-tu ?), y quoi se usa tras una preposición o solo (De quoi parles-tu ?). Quel concuerda con su sustantivo (quelle heure) y lequel lo sustituye (laquelle préfères-tu ?). En el francés cotidiano se usa a menudo est-ce que: Qu'est-ce que tu fais ?
Referencia de pronombres
Una lista solo de consulta con los pronombres seleccionados y sus traducciones, en apartados por clase, con un campo de búsqueda. No se registra nada.
Toca un pronombre para abrir su página: el pronombre y su traducción, su Clase y su Nivel (con su frecuencia).
Significado del pronombre
Un mazo de tarjetas para el significado de los pronombres seleccionados, en cualquiera de las dos direcciones. Funciona igual que Significado del sustantivo. Todas las respuestas se registran.
Ejercicio de pronombres de objeto
Cada pregunta muestra una oración en inglés con el pronombre en negrita y una etiqueta — Objeto directo, Objeto indirecto o Reflexivo — y la oración francesa con un hueco delante del verbo. Toca uno de los tres pronombres:
- Elle ___ voit. — "Ella me ve." → me
- Elle ___ donne un cadeau. — "Ella le da un regalo." → lui
- Nous ___ donnons les clés. — "Les damos las llaves." → leur
- Ils ___ lavent. — "Ellos se lavan." → se
Después de responder, se marca el pronombre correcto y una tarjeta explica por qué — por ejemplo, que téléphoner à quelqu'un lleva objeto indirecto, asà que "la llamo por teléfono" es je lui téléphone. Toca Siguiente pregunta para continuar.
Cada oración tiene un único pronombre delante de un verbo que empieza por consonante, asà que nunca tienes que elidir en el hueco; las explicaciones mencionan m', t', l' y s' cuando corresponde. Las respuestas se registran por posición y persona, asà que las combinaciones en las que fallas vuelven a aparecer con más frecuencia. El ejercicio requiere que la clase Personal esté marcada en Configuración; si no lo está, el ejercicio te indica que la añadas.
Ejercicio de concordancia
Cada pregunta muestra un sustantivo con su artÃculo, su género y número, y su traducción — por ejemplo, les voitures (f.pl), "coches" — y pregunta ¿Qué forma de celui va con este sustantivo? Toca la forma que concuerda: aquÃ, celles. Los pronombres que se practican son los que varÃan en género y número: celui, celui-ci, celui-là , los seis posesivos (le mien … le leur), quel, lequel y aucun. Cuando dos formas coinciden, como en les nôtres, el ejercicio muestra la forma una sola vez. Aucun solo se pregunta con un sustantivo en singular.
Este ejercicio usa todos estos pronombres, sean cuales sean las clases que hayas marcado en Configuración. Las respuestas se registran por pronombre.